|
||||
說起惡搞金庸作品的影片,相信很多觀眾首先想起的一定是劉鎮偉的《東成西就》,片中歐陽鋒的香腸嘴、段智興的得道昇天以及張學友演唱的插曲《打雀英雄傳》,如今想來仍舊捧腹。在大部分影迷眼中,多年來難有敵手。而如今朱延平的《大笑江湖》,在某種程度上已經達到或接近了該片水准,至少在最近幾年的同類型影片中絕對可以算作翹楚了。
與《東成西就》惡搞射雕系列眾主角不同,《大笑江湖》中,小沈陽扮演的小鞋匠幾乎復制了金庸小說大部分男主人公的成名之路。粗略算來,有《射雕英雄傳》中郭靖的桃花運、《神雕俠侶》中楊過華山之巔的奇遇、《倚天屠龍記》中張無忌學得乾坤大挪移的傳奇、《天龍八部》中段譽學得北冥神功的經歷以及《笑傲江湖》中令狐衝與藍鳳凰的恩怨。
同時,對於很多金庸小說中的人物,朱延平也做了全新演繹,譬如王重陽巧得《九陰真經》,東方不敗偶撿『若練此功,必先自宮,如不自宮,也可成功』的《葵花寶典》……此外,在《大笑江湖》中,有心的觀眾還可以找到古龍的影子,那句熟悉的『刀是什麼樣的刀,劍是什麼樣的劍』也會適時出現。
經典影片要致敬從《白頭神探》開始,到我們熟悉的《驚聲尖笑》,再到最近幾年的《史詩電影》、《災難電影》,好萊塢的戲仿喜劇一直是觀眾的最愛。但在國內,成功的先例卻少之又少,即便如阿甘的《大電影》系列也總給人牽強之感,而《大笑江湖》卻沒有讓人產生類似的感受,反而在戲仿的同時帶上了一絲致敬的味道。
影片中,朱延平對於戲仿采用了兩種方式,即臺詞和相似場景。臺詞方面,影片開篇,導演就拿同檔期影片開起了玩笑,一句『狄仁傑巧斷焚屍案,趙氏孤兒青蜂俠,非1非2飛子彈』迅速調動起了觀眾的情緒。此後,影片中又出現了王家衛《阿飛正傳》中那段耳熟能詳的『我聽說世界上有一種鳥沒有腳……一輩子只能下地一次……』《終結者》中施瓦辛格的經典臺詞『I'll be back!』《西風烈》中馬蘇用方言演繹的『從明天起,做一個幸福的人,喂馬、劈柴、周游世界……』當然,最值得一提的還是在片中多次出現的那句英文『May the force be with you(願力量與你同在)』,配合上畫著尤達大師的武功秘籍,小沈陽儼然天行者附體,而在致敬了《星球大戰》的同時,朱延平還借小沈陽將那句英文進行了重新解讀,音譯為『別太放肆,沒什麼用』。
與臺詞相比,場景部分的戲仿更多,簡單說來,就包括《2046》、《天下無雙》、《十面埋伏》、《決戰紫禁之巔》、《風雲Ⅱ》、《功夫》、《如來神掌》多部影片,甚至連《臥虎藏龍》中玉嬌龍的下落,朱延平也給出了自己的看法。可以說,如果你對眾多電影有足夠的了解,在觀影過程中一定會體會到更多有趣的笑點。
除此之外,對於演員的表演也要說上一句。如果說張藝謀在《三槍》中或有意或無意地沒有限制住二人轉成分的話,那麼朱延平這一次則成功抑制了二人轉『搶戲』。片中,除程野實在無法駕馭外,趙本山、小沈陽的表演都恰到好處,既依靠自己的纔能提高了影片的質量,又沒讓電影淪落到低俗的境地。單這一點,就值得為朱延平喝彩。(記者王淞)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||