![]() |
|
|||
核心提示:
朝韓炮擊事件發生後,東北亞政治和安全局勢驟然一變。美日韓在軍事、外交和情報方面迅速加強聯系。韓軍在延坪島舉行的海上射擊演練就得到了美國的公開支持,因為在半島危機中,『挺韓』更符合美國的利益。美國打著各種名正言順的旗號,變相地創造各種利於它的條件,為韓國和日本擺下了豐盛的『鴻門宴』。
從歷史上看,跟著美國走,韓國和日本也是甘苦自知。日本從簽訂『廣場協定』後經濟的萎靡不振,到衝繩民眾抗議駐日美軍暴行,韓國從2008年的牛肉風波,到最近朝韓半島的緊張局勢,哪次不是韓日吃虧?

支持韓國搞軍演
人民日報海外版:美國明挺韓國實則害韓國
美國的公開支持,增加了韓國在延坪島再次實彈軍演的決心。在過去的周末,朝鮮半島的戰爭『險些爆發』,中俄勉強將韓朝向後拉了半步,未來幾天半島會不會打,凶吉難卜。
如果大規模衝突爆發,從政治上看至少是奇怪的。朝鮮半島南北現在都看不到有大的戰略雄心,無論朝鮮還是韓國都沒有突破邊界的可信動機,因為毫無統一對方的現實可能。雙方『不惜一戰』很像變假成真的作秀,它的風險比收益高得不成比例,但讓其中任何一方緊急剎車看上去都挺難。
美國支持韓國在敏感海域實彈軍演的態度是不負責任的,美國這樣做是明挺韓國,實則『害韓國』。美軍基地早已搬到遠離三八線、朝鮮火炮打不到的地方,但大量韓國民眾搬不走,韓國經濟也搬不走。美國經濟可以對半島的炮聲充耳不聞,但衝突昇級對韓國的衝擊卻有可能是災難性的。
美支持韓延坪島射擊演練稱完全是正當防衛措施
據韓聯社報道,美國16日就韓軍即將在延坪島舉行的海上射演練表示支持,認為這完全是正當防衛措施。
美國國務院負責宣傳的助理國務卿克勞利當天在例行新聞發布會上對於延坪島射擊演練相關的提問,做出了上述表示。他說,韓國有權為自衛采取相應的措施。
克勞利強調說,預備朝鮮可能發起的新一輪『挑釁』,韓國增強軍隊的戰斗力完全是正當防衛措施。朝鮮不得將此視為『挑釁』。
美國支持韓國行使自衛權應對挑釁
美國參謀長聯席會議主席邁克爾·馬倫8日在首爾說,韓國有權決定通過何種方式保衛自己的領土和國民的安全,美國對此將全力支持。
馬倫當天和韓國軍隊聯合參謀本部議長韓民求舉行會談,共同評價朝鮮半島局勢,商定全面完善針對挑釁的應對計劃。
根據雙方發表的聯合聲明,雙方在會談中一致認為,兩國要進一步加強努力,完善由韓國軍隊主導、美軍支援的局部地區應對計劃,聯合應對挑釁。同時,為加強韓美聯合應對能力,韓美將繼續舉行聯合軍演。
韓美定強硬應對朝鮮計劃:韓軍主導美軍支援
據韓國KBS電視臺12月8日消息,為了遏制朝鮮的進一步『挑釁』,韓美最高軍方領導人決定制定局部地區遭遇『挑釁』時的應對計劃,計劃將由韓國軍方主導,美軍從旁提供支援。
報道稱,韓國聯合參謀本部議長韓民求和美國參謀長聯席會議主席邁克爾·馬倫8日在韓國參謀本部舉行了韓美兩軍最高參謀長會議,就制定針對局部地區『挑釁』的應對計劃達成了協議。韓美兩軍總參謀長在記者招待會上表示,韓美兩國將共同努力,遏制朝鮮的繼續『挑釁』行為,如果朝鮮再次發起『挑釁』,韓美必將采取強硬應對措施。
強行向韓國出口牛肉
美國重申不與韓國重新商談牛肉協議
美國農業部副部長康納11日重申,美國不會與韓國重新商談此前已經達成的牛肉協議。該協議要求韓國向美國牛肉全面開放市場。
康納當天對媒體表示,美韓達成的有關協議事先經過雙方協商,因此美國不打算重新就已達成的協議進行商談。
康納10日在接受美國媒體采訪時曾說,有關出口牛肉涉及的月齡問題可在美國生產商與韓國進口商之間協商解決,無需美國政府介入。
牛肉,糾結了韓國人怎樣的愛與恨?
因為牛肉,10萬韓國民眾走上街頭;因為牛肉,韓國全體內閣遞交辭呈;因為牛肉,高票當選的韓國總統失去民心。牛肉,糾結了韓國人怎樣的愛與恨?究竟是什麼原因讓小小牛肉在韓國引起了如此軒然大波?
今年4月,為推動兩國自由貿易協定的簽署,韓美達成韓向美開放牛肉市場的協議,取消了進口肉牛的年齡限制。自2003年底美國確認發現第一例瘋牛病後,韓國僅限於從美國進口年齡30個月以下的牛肉。此次市場開放引發了民眾強烈抗議。從5月2日起,韓國民眾開始持續燭光示威。6月7日晚,15萬民眾上街示威,並與警方發生了肢體衝突。民眾的壓力已迫使總統室室長和總統府全體7名首席秘書官6月6日辭職,總理和內閣也於10日遞交辭呈。然而,李明博政府的公眾信任危機似乎仍未得到緩解。
韓國『牛肉風波』昇級萬人再上街衝突致數百傷
韓國大約1.5萬名民眾28日晚至29日晨聚集在首都首爾街頭,抗議政府恢復從美國進口牛肉。
抗議過程中,民眾和警方發生暴力衝突,造成大約數百名抗議者和超過100名防暴警察受傷。警方說,這是『牛肉風波』開始後最為暴力的一次抗議活動。
牛肉風波:韓國政府強行推進抗議者發誓不退
韓國政府25日決定,韓國將在本周內恢復進口美國牛肉。韓官方報紙也將於26日正式刊登政府公告,公布美國牛肉進口檢疫新標准。
韓國農林部一名發言人25日說,農林部已於當天下午委托行政安全部發布公告,公布美國牛肉進口檢疫新標准。這項公告將於26日刊登在官方報紙上。這將是美國牛肉重返韓國市場所需的最後一個行政步驟。
逼日元昇值日本經濟一蹶不振
『廣場協議』埋禍根日本深陷『失去的十年』
歷數二戰後的貨幣談判,最有名的當屬1985年日美等5個發達工業國簽訂的廣場協議。該協議以修正高位美元、減輕基准貨幣美元的壓力為共識,是美國主導下的美元霸權的一次淋漓盡致的體現。
而以日元大幅昇值為起點,日本貨幣政策在廣場協議後被美國綁架,陸續出臺不合時宜的利率政策,催生了上世紀80年代後期的資產泡沫,並在1990年被戳破。在之後5年期間,日本全國資產損失達800萬億日元,接近兩年的國內生產總值(GDP)。
日本作家瀧田洋一在《日美貨幣談判——內幕20年》一書裡談到,『從日美間日元美元委員會開始,經過廣場協議,再到日美構造協議,那以後,日本貨幣外交就踟躕不前了。這個過程一言以蔽之,就是美國方面一直在想方設法控制新興的日本。從金融和貨幣的角度觀察,美國實現了東京金融市場自由化和日元國際化,減輕了基准貨幣美元的負擔。』
美國設計"日元陷阱"
據財經國家周刊報道上世紀80年代的日本曾如日中天,大有迅速趕超美國的氣勢:日本產品橫行天下,贏回大量貿易順差;日本資本雄冠全球,似乎連整個美國都買得下來;日本銀行規模龐大,一度佔據了世界十大銀行中的八家;日本科技獨步天下,甚至連美國軍方有時也得仰其鼻息……
如此強大的經濟帝國,卻在美國的設計下,突然迷失了方向,陷入了長達十多年的經濟低迷。為了改變貿易逆差的局面、轉嫁越戰和軍備競賽所帶來的沈重負擔,美國從1971年起就一直拿匯率問題來敲打日本,進入80年代後更進一步加大了對日元昇值的施壓力度。
日本經濟『凋落』告訴我們什麼
二戰後,日本執行『貿易立國』的發展戰略,在引進國外先進技術的基礎上,努力創新,實現趕超,並利用國際經濟『三低』(匯率低、油價低、工業原材料價格低)的有利條件和美國發動朝鮮、越南兩次戰爭的機會,在經濟上創造了『高速增長』奇跡,1968年G D P超過西德後,成為世界第二經濟大國,印有『m ade inJapan』字樣的工業產品猶如洪水一般充斥國際市場。
對於日本來說,美國是最大的海外市場,佔其外貿大約40%的份額。1965年美日貿易發生逆轉,1968年日方出超5.59億美元,並逐年增加。上世紀60年代末,美國人穿的毛衣1/3、襯衣1/4來自日本,遂導致兩國在紡織品、鋼鐵、彩色電視機、汽車等產品上發生貿易摩擦。
為糾正貿易不平衡狀態,美國迫使日本實行『自主限制』,減少出口。此外,美國還要求日本改變『促進出口而抑制進口』的國策,開放國內市場,更多地進口美國的大米等農產品及電訊器材。
駐日美軍暴行惹眾怒
衝繩縣知事要求將駐日美軍普天間基地遷出衝繩
日本衝繩縣知事仲井真弘多2日與日本首相菅直人舉行會談,要求將駐日美軍普天間基地遷出衝繩。
這是仲井真在上月28日再次當選衝繩縣知事後首次與菅直人舉行會談。仲井真在會談時說,他在衝繩縣知事選舉中承諾將普天間基地遷至縣外,希望修改日美聯合聲明,兌現這一承諾。菅直人重申,政府已決定將普天間基地遷移至衝繩縣名護市邊野古地區,同時全力減輕美軍基地給衝繩帶來的負擔。菅直人還表示,他准備盡快去衝繩訪問,直接聽取衝繩民眾對解決美軍基地問題和振興衝繩經濟的意見。
美軍暴行引眾怒衝繩要求美軍縮小基地削減兵力
日本衝繩民眾的忍耐已經到了極限,過去多次發生的駐衝繩美軍惡性事件幾天前再次重演。
此次制造惡性事件的犯罪嫌疑人是美軍駐衝繩基地海軍陸戰隊士兵蒂龍·哈德諾特。據報道,哈德諾特本月10日晚與正在逛街的3名日本少女搭訕,謊稱用摩托車送她們回家而將其中一名初中三年級少女帶回自己的住處。在企圖對該少女實施猥褻行為遭拒後,哈德諾特用汽車將少女從住處帶出,後在車中施暴。日本衝繩縣警方11日凌晨逮捕了這名駐日美軍士兵。美國駐日大使希弗13日下午在衝繩縣政府會晤了衝繩知事仲井真弘多,表示『發生此次事件令人遺憾』,『向受害少女及其家人深表同情』。希弗同時委托仲井真知事向受害者及其家人轉交了道歉信件。
6000衝繩民眾抗議美軍暴行要根本上修改日美協定
數千名日本衝繩縣民眾23日冒雨在駐日美軍基地附近舉行集會,抗議美軍強奸日本少女等一系列與日本民眾安全相關的案件。要求從根本上修改日美地位協定,並縮小駐日美軍基地的規模。
23日衝繩縣降下大雨,但衝繩民眾的示威集會並沒有因此被打擾,當天約有6000名居民走上街頭參與示威游行。
除了衝繩民眾外,一些人權團體和婦女組織也參與進來。組織者曾希望出席集會的人數達到10000人,不過日本一些保守派政治家呼吁民眾保持克制,擔心民眾的影響蔓延,而不利於日美軍事合作。
環保團體稱駐日美軍基地遷移嚴重威脅當地生物
日本和美國兩國政府28日上午就駐日美軍普天間基地轉移問題發表聯合聲明,表示將把基地遷至衝繩縣名護市邊野古地區。此舉遭到環保團體強烈批判,因為這將嚴重破壞當地的生物多樣性,並危及珍稀動物儒艮(俗稱『美人魚』)的生存。
日本自然保護協會28日發表緊急聲明說:『此舉使政府自己提出的保護日本生物多樣性的承諾大幅倒退。』
聲明指出,在計劃10月份於名古屋舉行《生物多樣性公約》第十次締約方大會之際,日本提出了加強保護海藻產地,並正在研究通過國際社會設立新目標來加強保護各國海洋和沿岸的生物多樣性。『日本作為《生物多樣性公約》第十次締約方大會的主席國,理應向國際社會展示保護本國海域、特別是對生物多樣性特別重要的衝繩海域的真摯姿態。』
新聞背景:駐日美軍普天間基地轉移問題
普天間基地位於日本衝繩縣宜野灣市,是駐日美國海軍陸戰隊的兩大主要基地之一。普天間機場是駐日美國海軍陸戰隊的直昇機基地,佔地面積4.8平方公裡。普天間基地是駐日美軍衝繩基地的一部分,美國目前在日本的駐軍總數近5萬人,其中約一半駐紮在衝繩島。
1945年,在二戰期間衝繩戰役最為激烈的時候,美國陸軍在當時還稱為『宜野灣村』的這片土地上建立了一個簡易機場,供B-29轟炸機起飛攻擊日本本土,那時修建的一條2400米長土制跑道和若乾簡易房屋便是普天間基地的最早雛形。二戰結束後不久,美軍在整個冷戰期間多次對普天間基地進行擴建和整修。到上世紀九十年代初,這裡已經成為擁有2800米混凝土跑道、多座機庫、修理廠、倉庫和後勤通訊設施的現代化基地,佔地達4.8萬平方公裡。
需要日本結為反恐盟友
美國希望日本繼續支持美在阿富汗的軍事行動
美國國務院發言人伍德15日發表講話,希望日本能夠繼續支持美國在阿富汗的軍事行動。
伍德在新聞發布會上說,美國感謝日本政府為打擊阿富汗極端勢力所做出的重要貢獻,並且希望日本能夠繼續為美國在阿富汗的軍事行動提供支持。
多年來,日本政府依據《反恐特別措施法》一直派遣海上自衛隊在印度洋為美國為首的盟國軍隊在阿富汗境內及周邊的反恐行動提供燃料及後勤保障服務。
美國歡迎日本增加對阿富汗援助
美國白宮11日發表聲明,對日本政府決定增加對阿富汗的援助表示歡迎。
聲明說,美國贊賞日本為阿富汗實現穩定與重建所做的一切。奧巴馬總統期待通過13日開始的對日訪問增進美日同盟關系,討論雙方在阿富汗和巴基斯坦等問題上的雙邊合作。
美要求日本自衛隊繼續在印度洋提供燃料補給
美國駐日本大使希弗12日上午在東京與日本內閣官房長官與謝野馨舉行會談,要求日本海上自衛隊繼續在印度洋開展燃料補給活動。
據日本媒體報道,希弗說,海上自衛隊在印度洋的燃料補給活動,對包括在印度洋開展反恐行動的美國等國在內的國際社會非常重要。與謝野馨說,日本政府將為海上自衛隊繼續開展燃料補給活動而竭盡全力。此後,希弗在與日本外相町村信孝會談時提出了同樣要求。
日本政府准備於本月下旬向國會提交有關海上自衛隊繼續在印度洋開展燃料補給活動的新法案。日本最大在野黨民主黨反對延長將於今年11月1日到期的《反恐特別措施法》。日本執政黨在眾議院佔三分之二議席,而在野黨在7月的參議院選舉後佔據參議院多數議席,執政黨可以在眾議院強行通過被參議院否決的《反恐特別措施法》新法案並使其生效,但可能遭到國內輿論和民眾的指責。
日本中止印度洋供油意味著什麼
伴隨著日本新反恐特別措施法於15日迎來最後一天有效期,日本防衛大臣北澤俊美15日發布命令,撤回在印度洋上從事為美國等國艦艇進行燃油補給活動的自衛隊艦隊。此舉未對日美關系造成實際影響,但日本國內再次引發了對向海外派遣自衛隊的議論。
出於對二戰的反省,日本戰後出臺了和平憲法,實行專守防衛政策,向海外派遣自衛隊一直是一個受到關注的話題。
印度洋供油活動具有特殊的性質。這一活動是2001年美國以『9·11』事件為契機開始『反恐戰爭』後日本為支持美國而開始的。這次派遣與2004年開始向伊拉克派遣自衛隊,分別成為日本戰後首次在戰時向海外派遣自衛隊和首次向海外戰斗區域派遣自衛隊,標志著日本戰後防衛政策的重大轉折。這在日本國內引發了是否違憲等爭論,也受到曾遭受日本侵略的亞洲國家的關注。
如何看待『抱團』的美日韓
一、只是一場作秀
美日韓上演真正的『外交秀』
美日韓三國外長華盛頓會晤後,美媒出現三國共築東北亞『反華同盟』的聲音。三國都有輿論將這次會晤看成三國外交的『勝利』,認為中國在東北亞受到『孤立』。這幾乎是用辦公室政治的小肚量,去看待亞太外交的大關系。
東北亞是誰跟誰好一點,就能怎麼樣的地方嗎?這裡的安全,是用誰和誰的軍艦加在一起有多多,就能算出來的嗎?朝鮮跟誰都沒結盟,韓國有美國橕腰,有日本助陣,韓國就很安全了嗎?
美日韓三國外長聚在一起,改變不了韓國、日本把中國作為第一大貿易伙伴國的現實,半島的煩惱一個也不會少,中日釣魚島爭端也不會抹去。說到底,這是三國一些人不夠自信的表現。美國對把握中美關系的主導權不自信了,日本對保住在亞洲原有地位不自信了,而韓國的自信從來就沒有過。
東北亞的『反華同盟』不可能搞起來。因為它要反的是什麼?反與中國的貿易?日韓自己吃虧。反與中國外交對話?美日韓大概都憋不住。反中國的人權?它們一直都在反,但中國不在乎。與中國搞軍事對抗?那它們的對華貿易還要不要,國運還要不要!
『反華同盟』只是三國一些人內心怨氣的歇斯底裡發作,它的最高現實表現大概就是哪個不入流的評論家在媒體上叫幾聲,它不可能是21世紀亞太的選擇。
美日韓的選舉政治在把它們的外交逼到一個T型臺上,那上面的所有動作和所有裝飾都是為了表演。美日韓這十幾天根本沒認真做有助於祛除半島病因的事情,當局做事的出發點就是為了招架民意。
美日韓三國做出樣子,准備順著朝鮮半島的歷史通道往回走,回到南北無任何往來,周邊大國無對話場所,半島只有霍霍磨刀聲的那個時代。其實它們根本回不去,它們更像是找不到路時四處瞎撞。
解決半島問題根本離不開中國,這幾乎已是不需再加證明的公式。還有一個常識是,既然要與朝鮮掰扯清楚,說明最有效的對話也離不開朝鮮。六方會談雖然迄今效果不佳,但至少比美日韓三方會談靠譜些。美方有人稱六方會談是『外交秀』,如果按這樣的標准,其實美日韓三國外長會纔真正是什麼用都沒有的作秀。
二、美日韓三方互為利益聯盟難以長久
美日韓『利益"各有所需三國同盟難以鞏固長久
據中國之聲《新聞縱橫》報道,美軍參謀長聯席會議主席麥克爾·馬倫,今天(8日)將訪問韓國,並與韓國國防部新任長官金寬鎮、參謀長聯席會議主席韓民求等官員會晤。
美日韓半島問題根本利益不一三國同盟傾向難以長久鞏固
馬倫的發言人表示,此次訪問並非開展緊急磋商,而是希望對韓方說明美方仍致力於『維護美韓聯盟』,除此之外,馬倫的發言人還特別強調美國不想通過這次訪問向任何人釋放任何信息。
馬倫作為美軍參謀長聯席會議主席首次訪問韓國,雖然有媒體解讀這是為了安撫韓國,但是在這一敏感時期,不得不讓人有其他的猜測和聯想,究竟此次美韓軍方高層會晤目的何在,美國借朝鮮半島危機高調介入意欲何為?我們連線中央臺軍事觀察員梁永春。
主播:本月6日,美國、韓國和日本外長在美國首都華盛頓就朝鮮半島局勢舉行會晤,並且發表了對於朝鮮問題的聯合聲明,此次在對朝鮮問題的表態上,三國顯示了高度的一致性,在聯系此前美國分別與韓國和日本舉行的軍事演習,外界分析美日韓三國同盟似乎已經呼之欲出,您如何看待這個觀點?
記者:確實美日韓三國軍事同盟是美國非常樂於看到的,但是要想讓它成為現實難度還很大。首先是因為韓國和日本之間存在著深刻的矛盾,日本從歷史上一直就在『覬覦』朝鮮半島,這件事地球人都知道,韓國人當然也清楚。這次美日聯合軍演邀請韓國以觀察員身份去參加,但是當日本人拉著美軍搞島嶼防衛演習的時候,韓國軍官拒絕觀摩,原因很簡單,因為韓國和日本之間現在也有島嶼主權爭端,日本拉美國搞這種小動作,韓國並不滿意。
韓國總統李明博前幾天宣布要推遲原定的訪日行程,原因之一就是不願意在這個敏感時期讓外界感覺韓日之間的關系太過密切。所以說韓日之間的疙瘩解不開,這個三國軍事同盟就搞不起來,更何況日本和韓國的綜合國力在不斷增強,都不大甘心只給美國人當小兄弟了,所以現在他們要共同應對危機可能暫時擱置固有的矛盾站在一條船上。
但從長遠看,美日韓在朝鮮半島問題上的根本利益是並不一樣的,所以三者之間在這個問題上面和心不和,即使短時間內表現出結成三國同盟的傾向也長久不了,鞏固不了。
三、象征意義大於實質內容
美日韓三國召開外長會議象征意味遠大於實質內容
據中國之聲《央廣新聞》報道,延平島炮擊事件之後,半島局勢空前緊張,美日韓三國紛紛進行軍事演習、火炮演習,將半島局勢攪得更加令人揪心。今天,美日韓三國更是拋開了六方會談的平臺,在華盛頓召開了閉門的三國外長會議。
延坪島炮擊事件後,美日韓三國同盟的聯系空前加強,他們已經體現出加強安全同盟的意願,這段時間非常緊密的演習也能從行動上看得出來。根據計劃,他們在美國華盛頓舉行外長會晤,討論朝鮮半島最新局勢和對其他地區的安全影響。
美國國務院一名匿名的高級官員說,美日韓這次會議的目的,是讓東亞地區的三個安全基石聚攏在一起,但是這三個國家真的是半島的安全基石嗎?英國的路透社明確表示說不見得,他們評價說,讓事件這樣發展的話,情況會變得更為不明朗,接下來會有什麼樣的事情,想一想就感覺刺骨冰涼。可見他們對於朝韓未來關系的發展和半島局勢,在美日韓的外長會議召開之後,也是持一個悲觀的態度。
路透社預測說,美日韓的三國外長會談最終結果就是三國有可能會共同聲明,譴責延坪島炮擊事件,當然他們還可能會再次要求朝鮮在核問題的解決上拿出誠意來。不過現階段去預測這三國外長會議的內容,可能大多數意見會傾向於象征意味或者外交意味遠大於實質內容。
從美國的西太平洋戰略看,這次在華盛頓舉行的會談,體現了美國希望能夠重返東北亞的戰略思想。他們單拎出一個三國的小同盟,就是不願意在中國主導的六方會談中,看到六個國家以平等的姿態出現的局面。所以說美日韓三國外長的會議,也體現出他們能夠以三國聯盟的方式對朝鮮施壓,這是一個外交的姿態。這個外交姿態與其說是對朝鮮,更不如說是對著中國來的。
韓國、美國、日本三國最近密集的軍事演習,朝鮮對此不斷地提出警告。比如說5日,朝鮮中央通訊社就發布了一個新聞公告,警告韓國要對軍事挑釁行動帶來的後果負責,不要輕舉妄動。現在這個局面,最不願意看到發生戰爭的,其實是韓國和日本的民眾。因為現在韓國的炮擊演習,一旦走火,朝鮮可以襲擊到的范圍就包括了韓國的首爾,而首爾居住了韓國1/5的老百姓。
昨天韓國把火炮演習的地點臨時取消了,比如像大青島這種敏感的爭議海域。韓國一方面通過演習和火炮射擊,來表示自己強硬的態勢,另一方面他也不敢真的再刺激朝鮮。韓國政府對於國內民眾的態度,就是一方面安撫,另一方面保證現在這個狀態不會出現意外。
美國也不希望發生戰爭,因為美國在阿富汗的戰場還沒有清理乾淨,美國人現在這個狀態更不願掏錢再派人去朝鮮半島開闢一個戰場。所以在這種矛盾的心理狀態下、這種背景下召開的美日韓三國外長會議,能不能拿出一個直接針對朝鮮的鮮明措施,現在看實在難度非常大。
| 請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||