編輯同志：

　　天津北方網訊：現向貴報反映位於河西區小海地的一條道路竟有三個名稱。一個名稱叫海地路，為政府所設置的路牌；一個是公安局設置的禁止違法停車的牌子，上面寫著海地道；還有一個是樹立在微山路上的指路牌，則標為小海地路。這條路與東江道、怒江道、新會道等平行，故應叫『道』，而不應該叫『路』，而用『海地』這個國家名字命名道路，更是違反了《天津市地名管理條例》第九條中禁止使用外國地名用作地名的規定。一條道路的名稱竟如此混亂，希望有關部門盡快糾正。讀者沈先生

　　附記 收到來信後記者將信轉給天津市規劃局。市規劃局核實後回函如下：海地路於1958年形成，因位於小海地而得名，意為退海之地，並非以外國地名『海地』而命名。此名稱在天津市地名機構成立和《天津市地名管理條例》頒布之前已經形成並使用多年。至於地名中『路』或『道』的使用，雖我市道路名稱的通名多以東西向稱『道』，南北向稱『路』，但也不是絕對的，也有個例，如『復康路』就是東西向道路而使用『路』的案例，而且國家和地方的地名管理條例中均未有東西向道路不能稱『路』的規定。為了避免與外國地名『海地』相重，給群眾造成誤解，在《天津市中心城區道路地名規劃》編制中將『海地路』調整為『小海地路』。來信中反映路牌、交通指示牌不一致的問題，其設置分別由市政、公安交管部門負責。對此，我局將盡快通知有關部門按標准地名設置標志。本報記者姜艷秋實習生張小洋