據朝鮮中央通訊社8日報道，朝鮮紅十字會中央委員會委員長張在彥7日下午再次向韓國紅十字會總裁發出通知書，要求韓國送還所有被扣押的31名朝鮮人。

　　通知書表示，朝鮮不能接受韓國提出的先遣返27人的主張，認為『必須讓31人乘坐自己的船只沿著漂流時的原路返回朝鮮』。

　　通知書說，對於韓國方面聲稱4名朝鮮人員『自願歸順』，朝鮮不予承認。為此，朝鮮主張9日在板門店『前中立國監督委員會』會議室舉行朝韓紅十字會工作接觸，雙方當事者及其家人進行面對面確認。

　　此前，朝鮮方面7日曾提議舉行朝韓紅十字會工作接觸，以解決遣返被韓國扣留的人員和船只問題。對此，韓國方面當日表示將先送還27人，同時建議9日在板門店韓方一側的『和平之家』舉行朝韓紅十字會工作接觸，『以確認其餘4人的真實意願』。但韓方不同意當事者及其家人進行面對面確認。

　　2月5日，31名朝鮮人乘船出海捕撈蛤蜊時因濃霧迷失方向，越過『北方界線』後被韓國方面扣留。韓國本月3日向朝方通報稱，將通過板門店遣返27人，其餘4人因不願再回到朝鮮，將不予遣返。4日，韓方在遣返27名朝鮮人時，遭到朝鮮方面的拒絕。

　　韓朝在朝鮮半島西部海域的邊界劃分上一直存在分歧。『北方界線』是韓國在包括延坪島在內的『西海五島』與朝鮮西部海岸之間單方面設定的海上分界線，朝鮮對此不予承認。朝方1999年設定的海上軍事分界線比韓方的『北方界線』更加靠南。