驚聞日本東部遭受人類觀測史上罕見規模的地震、海嘯襲擊，我們爲“東日本大震災”的罹難者而哀痛，我們和失去親友、家園的人們一樣傷心！

　　中日民族有2000多年交往之誼，惟近代殖民主義戰爭創痛巨深，今天，雖然歷史遺留問題不時造成國家間政治的摩擦，但克服民族心智成長過程中的宿命困難，需要相互砥礪良知和仁愛。我們兩國一直有草根國民、知識分子、企業家、政治家在努力。

　　自然災害使人類的道德產生超越，而面對自然災害的相互援助也能成爲歷史和解努力的一部分。2008年汶川大地震時日本救援活動和國民募捐的感人場面尚歷歷在目，當今日本國難之際，中國政府已表達了誠摯的關切，中國救援隊也以最快的速度在第一時間趕赴至災害現場。但看到地震、海嘯造成的地獄般悽慘畫面，聽到核電站爆炸的恐怖消息，我們對人類生命在自然和高技術災難面前的脆弱和無助感同身受，我們作爲個人也需要立即行動起來，和日本民衆一起承受痛苦、戰勝災難！

　　我們在此以普通公民的身份倡議，讓我們各自以儘可能迅速、有效的行動，瞭解各種募捐的渠道和作爲國際志願者參與救援的方式，伸出我們中國人溫暖的手，奉獻我們中國人仁愛的心！日本人民是堅強的，我們中國人民的愛心和援手會成爲他們更勇敢面對災難的信心和力量！ ▲(原題：讓我們向日本伸出溫暖的手———100名中國學者的倡議書)

　　倡議者名單如下

　　(按姓氏筆畫排名)：

　　丁紅衛北京外國語大學副教授

　　丁 旻四川外語學院副教授

　　衛志民北京師範大學教授

　　於鐵軍北京大學國際關係學院副教授

　　王緝思北京大學國際關係學院院長

　　王亞新清華大學法學院教授

　　王 成清華大學外語系教授

　　王中忱清華大學人文社會科學學院教授

　　王彥花清華大學外語系教授

　　王晨光清華大學法學院教授

　　王世文內蒙古財經學院副教授

　　王榮梅四川外語學院副教授

　　王宗瑜 四川外語學院副教授

　　王曉敏北京大學第一附屬醫院主治醫師

　　孔安 中國建材工業規劃研究院副院長

　　牛大勇北京大學歷史系教授

　　歸永濤北京大學國際關係學院副教授

　　呂耀東中國社科院日本所研究員

　　呂麗塔 北京林業大學外語系副教授

　　馮昭奎中國社科院日本所研究員

　　馮 峯清華大學外語系教授

　　劉建平傳媒大學國際傳播研究中心副教授

　　田 桓 中國社科院亞太所研究員

　　石源華復旦大學國際問題研究院教授

　　石長慧中國科技發展戰略研究院助研

　　孫 哲清華大學中美研究中心主任

　　孫 歌中國社科院文學研究所研究員

　　達 巍中國現代國際關係研究院副研究員

　　劉 兵清華大學科技與社會研究所教授

　　劉精明 清華大學社會學系教授

　　劉曉峯清華大學人文學院副教授

　　劉 渤北京大學國關學院副教授

　　成 波清華大學汽車工程系教授

　　莊英甫清華大學日本研究中心學者

　　張頤武北京大學中文系教授

　　張勝軍北京師範大學教授

　　張志洲北京外國語大學副教授

　　張宇宙清華同方副總裁

　　張新軍清華大學法學院副教授

　　何 輝傳媒大學輿情研究所副所長

　　汪曉志八一製片廠研究室研究員

　　李秀石上海國際問題研究院研究員

　　李 文 中國社科院亞太所副所長

　　李廷江清華大學日本研究中心教授

　　李 勇清華大學精密儀器系教授

　　李湘萍北京大學護理學院副教授

　　李翠英北京大學口腔醫院教授

　　李曙霞首都醫科大學主治醫師

　　李 佩清華大學日本研究中心學者

　　李利　北京大學護理學院學者

　　李鐵軍北京大學口腔醫院醫生

　　吳懷中中國社科院日本所研究員

　　吳小璀北京語言大學副教授

　　餘萬里北京大學國際關係學院副教授

　　陳開和北京大學新聞與傳播學院副教授

　　陳愛陽清華大學外語系副教授

　　陳新宇清華大學法學院副教授

　　楊 偉四川外語學院教授

　　楊萍　北京大學護理學院學者

　　宋月華中國社科院圖書事業部主任

　　金燦榮中國人民大學國關學院副院長

　　林來梵清華大學法學院教授

　　林曉光 中共中央黨校戰略研究所教授

　　季林紅清華大學精密儀器系教授

　　尚小明北京大學歷史系教授

　　歐陽皆白求恩醫科大學教授

　　羅國忠四川外語學院教授

　　周 堅協和醫科大學教授

　　周院強清華大學繼教院教授

　　孟雪梅天津醫科大學副教授

　　龐冬　北京大學護理學院學者

　　龐淑珍北京大學口腔醫院醫生

　　陸悅　北京大學護理學院學者

　　聞 一中國社科院世界史所研究員

　　段進宇清華大學建築學院高級工程師

　　胡 澎中國社科院日本所研究員

　　趙可金 清華大學中美研究中心副主任

　　趙戈非四川外語學院副教授

　　袁本濤清華大學教育研究院副院長

　　袁東輝北京林業大學學者

　　郭世佑中國政法大學教授

　　郭連友北京外國語大學教授

　　郭慶志北京大學腫瘤醫院醫生

　　袁 雪北京交通大學副教授

　　晉學新 四川外語學院教授

　　秦 嵐 中國社科院外文所副研究員

　　唐先容 四川外語學院副教授

　　夏 夜 四川外語學院副教授

　　賈 文 四川大學經濟學院副教授

　　溫宗國 清華大學環境系副教授

　　雷建鋒 外交學院學者

　　路 淺 北京大學護理學院教授

　　羣 英 四川外語學院副教授

　　裴曉梅 清華大學社會學系教授

　　蔡佳禾 南京大學中美文化研究中心教授

　　譚建川 西南大學外國語學院副教授

　　黎 宏 清華大學法學院教授

　　滕 軍 北京大學外國語學院副教授

　　瞿 強中國人民大學金融系教授

　　戴福民北京林業大學學者