本報訊《洛杉磯時報》出於保護隱私，沒有公布與施瓦辛格有染的傭人和她的孩子的姓名，但提及此人今年1月友好地離開了她服務20年的施瓦辛格夫婦。

　　施瓦辛格有付撫養費

　　這名女傭16日在接受《洛杉磯時報》采訪時並不承認與施瓦辛格有私生子，她說孩子的父親是她當時的丈夫。她說是自己主動提出退休的，退休時她領到了自己那份應得的遣散費。

　　當這名女傭得知施瓦辛格已經承認私生子一事後，她拒絕對聲明發表評論。

　　一名未公開姓名的消息人士告訴這家報社的記者，自始至終，施瓦辛格一直承擔對私生孩子的經濟責任，並將繼續對他們母子的生活進行資助。 (綜合)

　　本報訊本月9日，63歲的施瓦辛格與結婚25年的妻子、55歲的瑪麗亞·施賴弗正式向公眾宣布兩人已經分居。

　　施瓦辛格與瑪麗亞曾經是一對令無數美國人羡慕的俊男纔女。瑪麗亞出身聲名顯赫的肯尼迪家庭，是美國前總統肯尼迪的外甥女。1977年，經全國廣播公司著名主播湯姆·布羅考的撮合，剛剛大學畢業的瑪麗亞與奧地利健美冠軍施瓦辛格相識。經過近9年的交往，兩人在1986年4月結婚，婚後育有兩男兩女。

　　在施瓦辛格擔任州長的8年間，兩人聚少離多。施瓦辛格卸任後，宣布重新進軍演藝圈，兩人之間的裂痕逐漸暴露。

　　據瑪麗亞的一位好友透露，瑪麗亞很久以來都不快樂，但她並沒有采取什麼措施去改變這種狀況。過去的兩年內，她父母相繼離世、丈夫卸任州長一職，瑪麗的生活終於開始發生變化。而且，這已不是施瓦辛格第一次陷入桃色丑聞，早在2003年施瓦辛格第一次參選州長時，就有多名女子聲稱與施瓦辛格有染，但當時瑪麗亞一直保持非常克制的態度在背後支持施瓦辛格。

　　施瓦辛格近日在一次采訪時還暗示，他與妻子的分居也許是暫時的，不排除破鏡重圓的可能。他說：『我們彼此非常相愛，值得慶幸的是，我們有四個很棒的孩子。』

　　(綜合)