7月28日,委內瑞拉總統查韋斯在位於首都加拉加斯總統府的一個陽臺上與女兒相擁。當日,查韋斯慶祝自己57歲生日。這是他6月20日在古巴接受盆腔囊腫手術,繼而接受切除惡性腫瘤手術後度過的第一個生日,日前他表示已從癌癥中『大大康復』,並將參加2012年總統選舉。 □新華社發