|
||||
蘇文洋
央視主持人芮成鋼上週在大連召開的夏季達沃斯年會上,險些變成“燒雞”,自己吃了一個“大窩脖”。他在主持分論壇時,用流利的英語向美國駐華大使駱家輝“開了一個玩笑”。他說:“大使先生,聽說您是坐經濟艙來的,這是否在提醒大家,美國欠中國錢?”芮成鋼的本意是想順勢引入論壇第一話題:美元貶值和歐美債務危機對中國資產影響。可惜,他雖然能說一口流利的英語,但他不懂得在正式場合和外交官是不能隨便開玩笑的,尤其是當面戳一個國家的痛處。
駱家輝大使當即給芮成鋼上了一課:“作爲政府官員,不管是領事館、大使館還是總統的內閣成員,一般的規則就是坐飛機時坐經濟艙。”儘管駱家輝大使沒有半句批評中國政府官員或芮成鋼無知的話,稍有頭腦的人都能從中聽出他的潛臺詞。很可惜,芮成鋼沒有聽懂,他事後還在自己的微博上評論:“駱家輝總是抓住一切場合和機會不遺餘力地宣傳推廣美國的價值觀。他最善於展示自己。”這種非官方、非正式場合的個人微博,駱家輝身爲大使,當然不會迴應。
芮成鋼不是一般的無知。我今年春節過後,曾經兩次撰文批評央視主持人的缺知少識,其中一篇評論題爲:《李曉萌的版權知識等於零》。芮成鋼的無知顯然比起李曉萌有過之而無不及。不管怎麼說,李曉萌丟的還是自己的人,而且是在國人面前丟人。芮成鋼丟的不光是自己的人,而且是在“洋人”面前丟人。駱家輝雖然是華裔美籍人士,但他不僅是地地道道的美國人,更是美國大使,一言一行代表美國人。美國大使,“總是抓住一切場合和機會不遺餘力地宣傳推廣美國的價值觀”這有什麼值得奇怪的?倘若相反,倒有些奇怪。任何一個國家的大使,都會抓住一切場合和機會不遺餘力地宣傳本國的價值觀,除非這個國家沒有自己的價值觀。
芮成鋼的玩笑裏,不也透露出自己的價值觀嗎?他以爲美國大使坐經濟艙是“美國欠中國錢”,不欠錢的官員就理所應當坐商務艙、公務艙或專機。他不知道美國的窮人也比我們很多納稅起徵點上的中等收入者富有,也不知道所謂“美國欠中國錢”是中國自己在市場上購買的美國國債,更不知道美國人要還債只需開動印刷機就搞定了。當然,駱家輝不會這樣說,他只說坐經濟艙是美國官員“一般的規則”。言外之意,你連美國“一般的規則”都不懂,其他的就不用聊了。和外交官打交道,芮成鋼太欠火候,太顯無知。無知而又不自知,這就讓我輩總是提心吊膽,不知道什麼時候我們的臉就被你給丟了,又一時想不出從什麼地方找回來的辦法。
昨天,《環球時報》刊登一則消息:南非法院已禁止政府從中國進口1100萬隻避孕套,理由是“中國避孕套尺寸對南非人而言太小了”。報道稱,一家南非企業向最高法院提出訴訟,認爲中國產的避孕套比本國生產的避孕套平均短20%。假如消息屬實,這個“玩笑”就有點開大了,說明我們的企業犯了與芮成鋼同樣的毛病,不瞭解南非人“一般的規則”。在國際交往中,瞭解不同國家“一般的規則”非常重要。否則,不但會給自己帶來政治、經濟方面的損失,一不留神,還無意中透露出自己的“小”。
蘇子有微無博曰:玩笑就像避孕套,自己覺得舒服的,別人未必合適。芮成鋼的玩笑犯了一個“尺寸”不合適的低級錯誤。J012