自2004年7月首演至2011年8月底，舞臺劇《功夫傳奇》在國內外演出場次已達4661場；2010年7月，天創公司在美國第三大演藝中心——密蘇里布蘭森市白宮劇場，開始駐場演出《功夫傳奇》。

　　這是中華文化精品走出國門的成功案例之一。近年來，隨着中國文化產業的繁榮發展，文化貿易成爲推動中國文化“走出去”、形成與中國國際地位相對稱的文化軟實力、提高中華文化國際影響力的重要一翼。

　　目前，我國對外文化貿易幾乎涵蓋所有的藝術門類，交流的領域和渠道已大爲擴展，打造了一批具有廣泛影響力的國際文化產品交易平臺，推出了一批具有國際競爭力的外向型文化企業，取得了良好的社會效益和經濟效益，並積累了新鮮的經驗。

　　——世界著名音樂劇《媽媽咪呀！》中文版7月8日開演至今票房收入逾3500萬，意味着中國已經從重金引進西方原版音樂劇演出，進入到經典音樂劇版權合作的階段。

　　——2010年，中國共有34家網絡遊戲企業自主研發的82款網絡遊戲進入海外市場，實現銷售收入2.3億美元，比上年增長111%。

　　——博納影業公司在美國納斯達克的上市，橙天嘉禾入股好萊塢傳奇影業等行爲，爲中國電影“走出去”提供了新的思路……對外文化貿易展示了中國企業愈加自信的文化面貌，而海外文化中心的建設則傳遞着中國政府重視不同文明間對話交流的信息。

　　截至2011年9月，我國正式運營的海外文化中心達9個；在曼谷、莫斯科、馬德里的文化中心將在2012年投用；在新加坡設立的文化中心即將開建；在巴基斯坦、墨西哥、加拿大、日本等國設立文化中心的工作也已進入選址階段。

　　目前，文化部代表中國政府已與148個國家簽訂了文化合作協議。一系列重大的文化外交活動如“中法文化年”“中俄國家年”“中日文化體育交流年”等，極大地提升了中華文化的國際影響力。中國正以文明、開放、包容的新形象，行進在中華文化世界展示的征途上。

　　據新華社