內塔尼亞胡是個騙子，我再也不想見到他但我還得每天跟他打交道

　　以色列多家媒體8日刊登法國總統稱以色列總理是『騙子』的報道。不過，以色列官方當天沒有就報道『吱聲』。

　　按法新社說法，法國總統尼古拉·薩科齊在幾天前的二十國集團領導人峰會期間與美國總統貝拉克·奧巴馬『私談』，兩人經由翻譯對話，原本內容並不公開。但未料兩人交談的內容無意間被同聲傳譯到媒體記者佩戴的法語線路耳機上，不少記者證實他們從耳機裡確實聽到了『騙子』的字眼。

　　兩人談到以色列總理本雅明·內塔尼亞胡時，薩科齊對奧巴馬說：『我不想再見他了，他是個騙子。』奧巴馬回應道：『你也許對他感到反胃，但我，還得每天跟他打交道。』

　　薩科齊用法語，奧巴馬的英語則被翻譯成法語。

　　報道起初見於一家法國媒體，8日被以色列多家報紙轉引。

　　法新社說，以色列總理辦公室8日沒有回應這則消息，而以色列外交部則明確不會置評。

　　一名參加二十國集團領導人峰會報道的以色列公共廣播電臺記者說，報道會議的幾名以色列記者當時就聽說了這一消息，但他們商量之後決定暫不報道，因為一方面無法論證消息的准確性，另一方面不想給政府找麻煩。

　　內塔尼亞胡在巴以談判進程中的態度強硬，這可能讓急於讓巴以和談有進展的薩科齊和奧巴馬感到不滿，纔有兩人密談時的抱怨。