【法新社印尼杜阿島11月18日電】亞太經合組織(APEC)峰會的傳統之一就是給參加會議的領導人穿五顏六色的當地傳統服裝。這個慣例雖然一度淪為全球經濟危機的犧牲品，昨天卻在巴厘島舉辦的東亞峰會上重出江湖。

　　一年一度的APEC『服裝秀』本月稍早在檀香山峰會被砍掉，主要是考慮到經濟低迷，拿夏威夷花襯衫把領導人打扮得花花綠綠，不太像話。

　　但是當出席東亞峰會的領導人踏出轎車時，人人都穿一身巴迪衫。巴迪衫指的是一種先染紗後織作的印尼傳統絲織服裝。

　　美國總統奧巴馬穿得綠油油，泰國總理英拉選擇紅色，就跟支持她兄長他信的紅衫軍一樣。澳大利亞總理吉拉德挑了勃艮第酒紅色，文萊蘇丹穿的是代表伊斯蘭的綠色。主持晚會的印尼總統蘇西洛身著紫衫對大家說，巴厘島『具有緩和時差、恢復精力的神奇力量』，大家晚上最重要的任務就是好好享受。

　　奧巴馬今天看來很放松，不過他在夏威夷時，卻跟記者說APEC服裝秀該停辦了。

　　(來源:新華國際)