|
||||
韓國執政黨大國家黨22日召開國會全體會議,單獨表決通過了韓美自由貿易協定(FTA)履行法案。
當天的表決以151票贊成、7票反對、12票棄權的結果通過了韓美自貿協定履行法案。此前,韓美自貿協定履行法案在美國國會獲得通過,在美國率先完成批准程序。
韓美自貿協定在韓國備受爭議,尤其是執政黨和在野黨對此意見分歧極大。
為促使當天的投票表決成功,大國家黨率先佔據了國會會場,為此執政黨和在野黨爆發了激烈爭執,並發生了肢體衝突。一名在野黨議員甚至向會場投擲了催淚彈,引發了會場混亂。最終,大國家黨成功舉行投票,令自貿協定獲得通過。
1
阻止投票未成功
22日,在韓國首爾國會內,在野黨議員試圖阻止執政黨議員投票表決。當天的表決以151票贊成、7票反對、12票棄權的結果通過了韓美自貿協定履行法案。
2
扔個催淚彈解恨
22日,一名韓國在野黨議員(下)向主席臺投擲一枚催淚彈,引發了會場混亂。
3
肇事議員被拖走
在國會會場投擲了催淚彈的韓國在野黨議員與安保人員發生肢體衝突,被拖出會場。有消息稱,該議員11月2日就曾躺在會議室門口當“人肉路障”阻止韓美自由貿易協定投票。
喜·怒 貿易政變?
出身大國家黨的總統李明博歡迎國會批准韓美自貿協定,向議員表示感謝。
青瓦臺發言人說,李明博政府將積極出臺扶持農民和中小商家的政策,“繼續采用綜合措施幫助他們加強競爭力”。
韓國國際貿易協會說,韓美自貿協定是韓國出口導向型經濟的一個轉折點,“將使韓國公司在廣闊的美國市場上獲得重要優勢”,能夠有力參與爭奪全球市場份額。
在野黨議員在國會集會抗議,譴責大國家黨強行推動表決。
“執政黨議員又一次強行通過一項法案,”民主黨議員黨團發言人金柳貞(音譯)說,“不能原諒他們的行為。”
一些民間團體同樣批評大國家黨單方面批准自貿協定。
“以這種方式通過批准案剝奪了人民的權利”,左翼組織“人民為參與民主團結”負責人李泰鎬(音)說,大國家黨這一舉動是“貿易政變”。
利·弊 有利就業?
一份由韓國10家智庫聯合編寫的報告顯示,韓美自由貿易協定在長期內將幫助韓國經濟增長超過5個百分點,並減少貿易壁壘增加出口,同時創造35萬個就業崗位,緩解國內就業市場壓力。
報告預計,協定生效後15年內,韓國對美貿易順差將每年增加1.4億美元。
韓國政府強調,自貿協定生效不僅將為韓國企業搶佔美國市場提供契機,也將有助於進一步強化兩國“軍事同盟和經濟同盟”。李明博先前說,協定“必須生效”。
一些經濟學家和反對者認為,韓美自貿協定會毀了韓國農民和窮人的生計。韓國農林水產部在一份報告中估計,自貿協定將使韓國種植業、養殖業和漁業今後15年減少12.67萬億韓元(約合105億美元)產值。畜牧業將受傷最深,協定生效後頭15年內產值將減少7.3萬億韓元(63.8億美元)。
另外,在野黨認為協定中關於調解爭端的條款有損韓國司法主權。
韓美兩國政府希望自貿協定能在明年1月1日正式生效。