|
||||
中新網12月2日電據國家漢辦網站消息,近日,喀麥隆雅溫得第二大學孔子學院與雅溫得高等翻譯學院就合作開辦漢語教學點事宜達成了一致的意向。根據協商,雅溫得第二大學孔子學院將於12月派教師進駐雅溫得高等翻譯學院,創設翻譯學院漢語教學點,為喀麥隆培養一批精通中英、中法互譯的高素質翻譯人纔創造條件。
受雅溫得高等翻譯學院創辦人的邀請,雅溫得第二大學孔子學院中方院長趙有華前往該校進行考察訪問。訪問期間,雙方就合作開辦漢語教學點事宜進行了友好的協商並達成了一致的意向。雙方計劃在2012年合作創辦『3+3』翻譯碩士專業的合作辦學項目。據悉,『3+3』翻譯碩士專業合作辦學項目就是:學生在雅溫得高等翻譯學院學習3年本科翻譯專業之後,自費去中國學習3年,攻讀翻譯碩士學位。
在該校考察時,中方院長趙有華與該校的部分學生進行了交流,並被他們渴望學習漢語的熱情所感動。趙院長表示:孔子學院一定會創造條件使每位熱愛漢語和中國文化的同學都有機會學習漢語和中國文化。最終能夠實現中英、中法翻譯的互通,成為一名合格的翻譯人纔。在回答學生們問題的時候,趙有華用朴素的語言簡單地介紹了『3+3』翻譯碩士專業合作辦學項目的模式。該合作辦學的模式得到了廣大學生的一致好評。此外,趙有華還就漢語所承載的博大精深的中國文化回答了學生們的提問。隨後,在雅溫得高等翻譯學校有關人員的陪同下,趙有華與該校的部分學生一起合影留念。
據了解,雅溫得高等翻譯學院隸屬於博雅大學(喀麥隆七大公立大學之一),是雅溫得唯一一所培養中高級翻譯專業人纔的高校。該校漢語教學點的創建,使雅二大孔子學院漢語教學點的數量增加到了10個,這一定會為孔子學院進一步拓寬合作渠道、開發新的合作模式創造良好的機會。也一定會為國內高校與喀麥隆高校之間創造新的合作模式。(溫國砫)
(來源:中國新聞網)