|
||||
《槍炮侯》劇照
本報綜合消息
隨著《槍炮侯》在廣東、安徽、遼寧、山東四大衛視熱播,一名外國小伙兒火了起來。他在《槍炮侯》中飾演幫中國人制槍造炮的英國人紅毛,很討觀眾喜歡。其實,這位外國帥哥還很迷戀中國的紅色文化呢!
在《槍炮侯》的首映禮上,美國小伙兒凱瑞很惹眼,不僅因為他長得帥,還因為他的穿著很特別:筆挺的西裝卻配著一款軍綠色書包,書包上面印著紅五星,赫然寫著『為人民服務』。凱瑞介紹,他非常喜歡中國的紅色文化,他在《槍炮侯》中的角色紅毛也是一個為中國人服務、熱愛中國的英國人。其實凱瑞當時並不想接演《槍炮侯》,『我媽媽生病,我很想留在美國照顧她。後來劇組不停給我打電話,在開機前,我纔確定出演。接演紅毛是因為他和那一時期的外國人不一樣,他對中國人很友好,他反對侵略中國。這樣的角色設置打動了我,我離開媽媽,來到了中國。』為演好這一角色,開機前,凱瑞特意去了故宮,他要找到中國那個時代的文化特色,要把對那個時代的理解加入到角色當中。
編劇海波透露,紅毛的故事並非完全虛構。劇中紅毛有個中國通叔叔,曾參加過太平天國運動。紅毛被侯久滿抓到時,本來有逃生機會,但英國人用綠氣炮炸暈了很多士官,紅毛用自己的防毒面具救了侯久滿。關於這些情節,史料中確有記載:英國人曾在中國戰場上3次使用有生化武器性質的綠氣炮,太平天國運動中也確實有位炮兵團長是洋人。而在那一時期,確實有幫助中國人制造槍炮的外國人。李鴻章也曾聘請外國人指導制造槍炮,但這確實不是洋軍醫專業所長,後來南苑靶場試射失敗,還炸死五六人。
《槍炮侯》是凱瑞在中國影視圈的第二部作品,他在2006年曾和王學圻合作拍攝過一部影片,那時候他一句中文也不會講。如今,拍過《槍炮侯》之後的凱瑞已經能用流利的中文與人交流。凱瑞介紹說:『中文的進步得益於《槍炮侯》劇組成員的幫助,他們一句句教我臺詞,但我不能只學會如何發音,我還要他們給講這些臺詞是什麼意思,這樣的過程讓我的中文進步很快,現在我有很好的中文教師。』凱瑞邊說邊從他的軍綠書包中拿出筆記。有意思的是,這個筆記本依舊體現著他的中國紅色情結:泛舊的黃書皮,上面印著東方紅圖案。而這個『中文筆記』的內容也萌得讓人發笑,居然一個漢字沒有,全部都是漢語拼音。