|
||||
熊永紅
娛樂盒子
TVB的電視劇製作,向以剖析人性見長。戚其義或編劇或監製的電視劇,不憚於揭露人性最黑暗的一面。但這次的《天與地》,口味比以往都來得重,以吃人肉爲賣點,有將當年黃秋生《人肉叉燒包》中的八仙酒樓搬到雪峯之巔的豪邁氣概。
佘詩曼的表演非常精彩,相比之下,陳豪和林保怡最多算是延續了《金枝欲孽》中的表演。本來黃德斌的角色屬意張家輝,後者近年來風頭大漲,有影帝殊榮傍身,從電視圈一步跨到電影界,自然不會回到電視這個小圈子作繭自縛。但做慣綠葉的黃德斌顯然成不了紅花,受寵若驚之餘,表演端不起又放不下,總給人顫顫巍巍的感覺。編劇給安排了失憶情節,但黃德斌看上去更像是假裝失憶。腫眼泡厚嘴脣的張家輝扮無辜無害無邪角色最拿手,如果是他來演,肯定增色不少。
同樣不堪主演重荷的還有邵美琪,富家二小姐翁卓桐完全不適合她,看着她假裝小姑娘的嬌羞憨傻,徒令人感嘆歲月無情!邵美琪其實沒有演戲天分,但她肯定有另一方面的好處,凡是杜琪峯導演的電影,在演員表裏都可以找到她的名字,凡是戚其義或編劇或監製的電視劇裏,也肯定少不了她。在《天與地》主題曲“這一刻,我是你”的歌聲中,邵美琪和陳豪在八號風球襲擊下,以挑戰MJ著名的45°斜角造型至少定格五秒,更是連第一女主演佘詩曼都沒享受到的榮耀。
老演員太多,有時候看戲的樂趣就雜糅了演員的前世今生,就像《大宅門》,斯琴高娃的兒子是陳寶國演的,被人評說剛出孃胎就老了。《天與地》的演員,也都是熟面孔,是《金枝欲孽》的原班人馬。佘詩曼事業旺盛言笑晏晏,前男友陳浩民卻因“揩油事件”眼淚汪汪。被媒體問及對前男友事件看法,佘笑而不答——等於和這個人的過去現在將來一律劃清界限。林保怡疑似Gay身份,陳豪和廖碧兒的前情舊事,都彷彿電影DVD的彩蛋,如果你夠留意,只要輕輕點擊、鏈接,就能享受無窮的樂趣。
該劇的英文名《When Heaven Burns》,如果是瓊瑤阿姨,會譯成自己的舊作《失火的天堂》,但這是個簡單的偏正詞組,顯然不能準確地涵蓋天與地這個廣闊的內涵。但是,《天與地》真的能將這個吃人的故事虎頭而不蛇尾地講下去嗎?能如小貓要尾巴一樣自圓其說地將故事說給全世界的人聽嗎?顯然還是一個大大的問號,小心地譯爲失火的天堂,是不過不失的第一選擇。
| ||