|
||||
『親愛的聽眾朋友們,現在是三寶壟PAS FM廣播電臺星期天華語歌曲點歌節目時間,我是倪金霞,歡迎您參加我們的點歌活動中來,我們願與您分享精彩的旋律……』
『你好,我想點一首《真的好想你》的歌送給在外島的親人,祝他們身體健康,一切順利!』
『好的,在這我也祝您身體健康,一切順利!』
……
每逢星期天,我都將如期到這裡,為愛好華語歌曲的印尼朋友們服務。工作數月,我深深感受到這裡的人們對華語歌曲的那份愛。也更加堅定了我甘當傳播華夏之音使者的信念。
每到星期天華語點歌節目時,播音室裡就特別的忙碌,點唱歌曲的聽眾真可謂是接踵而至,有點唱送給親人的,有點唱送給朋友的,還有點唱送給老師的……。有一次,一位聽眾打通電話後第一句就說:『我終於打通了這個電話了。』點唱歌曲的聽眾大都是中老年人,尤其以老年人居多。播音員們總是不厭其煩的接聽每一個來電,耐心的解釋聽眾的一些要求,認真的搜索每一個聽眾要點播的歌曲。盡可能的滿足他們的要求。那種親切的交流,彼此之間相互的問候和祝福,已不是為了聽歌而聽歌了,難怪每到周末晚在三寶壟的唐人街上就會有許多印尼華人聚在那唱卡拉OK,也許他們為的就是能在一起唱唱華語歌,說說華語,通過唱華語歌曲,把自己中國的文化之『根』、華語之『根』,牢牢地保留下來。
一次,我到一位老印尼華人家做客,老兩口頗感興趣的就是唱華語歌,家中有非常專業的卡拉OK設備和數不清的光盤,他告訴我:他們只有在唱歌時,纔感到自己是華人。海外赤子對祖籍國的那份拳拳之心,對中華文化的堅守是無以用語言表達的,這種恪守文化的印象十分令人感動。
據了解,『華語點歌節目』也隨著印尼時局變化而起起落落,然在幾代華人努力下歷經風風雨雨一直走到今天。如今在這裡工作的可以說是老中青三代人,最大的年?約60多歲,最小的年?纔17歲。盡管在這裡工作都是義務的,但他們的臉卻寫滿自豪,為的是哪般?一位同事說:就衝著印尼有許多人愛聽華語歌曲,特別是一些老印尼華人,雖年事已高,但對自己的祖籍國的卻始終懷有一種特殊眷戀,每周日通過點歌、聽歌思懷那份忘不的情。就是這麼簡單而朴實的一個心願,讓他們在這裡甘當傳播心靈交織的橋梁,雖然他們的漢語說得不太標准,也不很流利,但這並沒有阻礙他們這份愛心。一次,我問一位年長的播音員:『您這麼大歲數了,在中國已是享天倫之樂的年?,且自家還開有一個商店和一個工廠,為何還到這來做義工?』他說:『由於目前年輕的播音員對本業務還不熟練,我還要扶他們一程,讓華語歌曲節目主持人後繼有人。』什麼是無私奉獻,什麼是高瞻遠矚,在這裡都得到充分的詮釋。
在我主持人節目時,有兩位老印尼華人引起我的注意,他們均是中風後遺癥者,行走不便,可每星期天都叫家人驅車到電臺這裡的一間房間裡圍著一臺小收音機,靜靜的收聽廣播,當我與他們握手交談時,纔發現他們不會說漢語,其中一位只能講一點點簡單的漢語,就是這樣,當歌曲播出時,他們有時居然跟著唱,兩人時不時的還會相互砌搓歌詞,那唱歌專注的神情很難與不會說漢語聯系在一起。每次節目結束離開時,我都會與他們握手告別,一天,那位不會說漢語的老者突然會對我說:『謝謝,謝謝n? j?n xi?!』是什麼讓他一下會說出幾個漢語的?是歌曲,是這天籟之音打開了他另一扇門。他們把每周聽華語歌曲做為他們生活中的一個重要部分,一個周日的聽歌節目結束,又將翹首企盼下一個周日的到來,看著他們行走不便的身影,又想起同事說的話,甘當傳播華夏之音使者的信念就更堅定了。我願為之奉獻自己的一片愛心。
這裡所播的歌曲大都是中國經典老歌,內容皆是中國傳統的民歌、情歌之類。像《阿裡山的姑娘》《洪湖水浪打浪》《老鼠愛大米》、《月亮代表我的心》等等,這些歌曲不僅印尼華人喜歡,就是本印尼友族人也非常喜歡聽華語歌曲,NUSAPUTERA學校的麗娜老師告訴我:她的父親盡管不會講漢語,但特別愛聽華語歌曲,就要求她從小開始學華語,纔使得她今天成了一名華語老師了,是華語歌曲改變了她的命運。每次在節目播出時,都會接到一位叫張麗文的聽眾打來電話點歌,她也是本印尼友族人,由於愛好華語,不僅自己學華語,也帶動家人學華語,同時還給自己取了個中國名字。她是每逢星期天必聽本節目,有時一連打幾個電話來點歌。真沒有想到華語歌曲在國外也能有如此大的影響力。它同中國傳統文化一樣深深吸引印尼兄弟民族。
為了讓華語歌曲節目有新鮮的血液,在傳播的基礎上更好弘揚中華,我開始嘗試漸漸注入一些新歌曲,如《相逢是首歌》《天路》《高原藍》《常回家看看》等。此歌播出後,得到聽眾的好評,他們要求今後多添加一些新歌曲。
我幸運來到印尼支教,我幸運認識了他們,纔讓我讀懂了海外華人的赤子之心,我為能在印尼成為一名華語歌曲點歌節目主持人而感到慶幸;能讓更多的華語歌曲在印尼傳播而感到自豪;能為歷經坎坷的老一輩印尼華人做一點奉獻而感到欣慰。因此,我願甘當華夏之音的傳播者,讓更多的印尼人民通過聽華語歌曲而喜歡上中國!(福建邵武市外派教師倪金霞供稿)
(來源:中國新聞網)