|
||||
《媽媽咪呀》首演很成功
《媽媽咪呀》首演嗨翻全場
兩小時演出笑聲掌聲不斷
重慶晚報訊昨晚,音樂劇《媽媽咪呀》中文版在重慶人民大廈首演。在最後長達20分鍾的謝幕時間裡,觀眾全體起立為劇組和演員鼓掌喝彩,不少年輕人也跟隨旋律一同搖擺起舞,臺上臺下舞成一片。
《媽媽咪呀》講述的是一個發生在希臘愛琴海小島上的浪漫故事,劇院內部也被裝飾成具有鮮明特色的愛琴海小島樣式,藍與白成為舞臺上的基調。據悉,這次中文版的舞美制作全部比照百老匯演出版本訂制。譬如,藍色巨幅幕布更是為了此次演出從英國倫敦有百年歷史的布景店裡定做的,還有展現希臘小島風情的布景板也是按照原作舞美進行了百分百人工手繪,看上去充滿了清新涼爽的愛琴海浪漫感覺。在兩個多小時裡,劇場內掌聲不斷,笑聲不斷。除了翻譯的中文版歌詞,創作者對劇中的臺詞也花了不少心思,網絡流行語『傷不起』、『你懂的』拉近了演員和觀眾的距離,演員時不時拋出地道的重慶話也引得很多本地觀眾會心一笑。據悉,結束昨晚的首演後,接下來《媽媽咪呀》還將連演5場。
重慶晚報見習記者陳柯羽