|
||||
“競爭本身是好的,衝突纔是不好的。爲了確定我們(中印)之間是沒有衝突的競爭,我們必須找到互利互惠的方法。”15日,由廣東省貿促會主辦的第九屆中國商品(印度)展覽會在印度孟買開幕,印度前工業部長、馬哈拉施特拉邦國會議員蘇拉戌·帕拉胡(Suresh Prabhu)出席開幕式並接受南方日報記者專訪。
“龍象之爭”
“有了競爭,纔會產生最好的運動員”
南方日報:西方輿論習慣把中國比喻成“龍”,把印度比喻成“大象”,並且喜歡把“龍”和“象”放在一起進行比較分析。您如何看待這種現象?中印之間是競爭還是競賽?
帕拉胡:在我們的現實生活中,競爭是隨處可見的。體育運動裏,我們爲了奧運金牌競爭,這其實是很好的,因爲有了競爭,纔會產生最好的運動員。如果你跑得夠快,那麼我會努力,爭取跑得比你更快;同樣可以反過來,這會促使雙方共同進步。
所以競爭並不是問題,問題是因此產生的衝突。競爭本身是好的,衝突纔是不好的。爲了確定我們之間是沒有衝突的競爭,我們必須找到互利互惠的方法。這是爲了共同利益的競爭,也是爲了避免衝突的競爭。沒有衝突的競爭就能給我們雙方帶來利益。
南方日報:那麼,您認爲中印之間有哪些可以相互學習和借鑑的地方?
帕拉胡:中國和印度在經濟發展上是可以互補的。中國在批量生產方面有優勢,而印度在小批量、精細生產方面更勝一籌。我們在服務業有優勢,中國在製造業有優勢。所以我們是互補的。
另外,在農業方面,我們有很多可以合作的機會,這對我們兩國都是有利的。你們在稅收和技術方面的優勢都是值得我們學習的。我們在很多方面都可以互相合作,水、能源等等。我們之間可以相互良性競爭,最終實現共同獲利。
事實上,中印貿易有巨大的發展潛力。去年,中印兩國貿易總額達到617億美元,比2009年提高了43%。據估計,到2025年,中印貿易額將會達到1萬億美元。
中國商品入印遇挫
“希望中國企業到印度投資建廠”
南方日報:最近有消息稱,印度政府準備對進口電力設備徵收14%的關稅,以保護國內製造商的利益,這其中會牽涉到很多中國企業。你怎麼看待這個問題?
帕拉胡:世界上任何一個國家都是重視保護國內產業的。如果中國公司在印度生產,就不會受數量限制的影響。爲了長期持續性的發展,中國公司應該選擇把製造環節設在印度。因此,中國公司需要印度本地的合作伙伴。通過本地合作企業,中國公司可以瞭解印度的具體情況,成爲地道的“印度公司”。就像現在你們在孟買,娶一個印度女孩,然後你就不再是中國人而是印度人了,是印度女孩的丈夫。(笑)所以中國公司,尤其是製造業、通訊製造業的公司,應該做的是在印度建廠生產。
南方日報:希望藉此來減少中印貿易逆差?(注:印度對華貿易存在逆差,即印度進口中國貨物額比出口至中國的量要大,且逆差呈增長之勢。)
帕拉胡:中國和美國之間有2400億美元的貿易逆差,美國國會希望中國對人民幣進行重新估價。如果我們和中國間的貿易逆差像中國和美國一樣達到2000億美元,中國也會採取類似的舉措。
我們希望中國增加對印度的出口,前提是印度也同樣增加對中國的出口。不過更主要的是,中國製造商能直接在印度生產,而不是想着要如何解決貿易逆差。
中國企業“水土不服”
“首先要了解印度文化”
南方日報:根據我們的瞭解,一些中國公司反映:除了遭遇關稅與反傾銷等,他們的產品在進入印度市場時還遇到了別的困難,比如必須在本地尋求合作商,技術人員難辦簽證,等等。你怎麼看待這些問題呢?
帕拉胡:我認爲,他們的困難首先是語言問題,第二點是關於文化的理解,文化差異也是一個問題。兩國政府要積極推動兩國文化了解和交流,中國企業也應當主動積極地融入印度當地文化中來。一個很好的例子是,華爲公司,這是中國企業來印度發展的重要代表,他們就爲公司的職員起了印度名字。(記者黃應來實習生周蘭)
(來源:南方日報)
| ||