|
||||
龍王駕到
新片中,孫悟空偷蟠桃的經典場面用3D技術來展現,但現場的觀眾卻反映,3D效果並不明顯。
哪吒出場讓人驚嘆,這個娃娃體重超標了。
翻拍+3D《大鬧天宮》上演網友調侃新版舊戲碼
經過翻拍的3D版《大鬧天宮》昨日在廣州試片,諸多『悟空迷』攜家帶口前來觀影,分享兩代人對孫悟空的美好記憶。銀幕上的齊天大聖上天入地,畫面融合了水墨畫、剪紙等中國傳統技藝,配樂也很有中國風味。不過,在隨後舉辦的研討會上,有觀眾反映,電影色彩偏暗,絢爛的感覺不夠突出,而3D的立體感也有待提高。該片將於今天正式上映。
文/記者曾俊
缺點:3D效果還不夠明顯
之前,據傳片中孫悟空手執金箍棒橫掃一大片、石頭四處飛濺衝擊眼睛,但昨日很多觀眾並未有強烈感受。3D版的《大鬧天宮》偏暗,絢爛鮮艷的感覺未能足夠突出。
據了解,《大鬧天宮》同時也有2D版本。記者身旁的一位觀眾表示,在大部分時間裡,若是摘下3D眼鏡,觀賞效果和平時並沒有多少區別,『沒有感受到《阿凡達》團隊特效的震撼』。
另外,一些70後、80後觀眾表示懷舊的目的被滿足了,但隨行的小孩們有些失望,『孩子更喜歡《喜羊羊和灰太狼》,因為這部《大鬧天宮》不一定符合他們的口味特點。』
掃描:故事不變網友評價兩重天
影片原型和故事均來自1965年的動畫經典《大鬧天宮》,改動不大。主要講述花果山上的美猴王苦於沒有一件稱心的兵器,遂從東海取來了如意金箍棒,惹得東海龍王向玉帝告狀。玉皇大帝在太白金星等獻策鼓動下,冊封悟空為『齊天大聖』,但由於不服玉帝的管教,孫悟空由此展開了與天兵天將的對抗。經典故事引發現場網友的討論,對影片表示滿意的網友認為,孫悟空雖當上弼馬溫和主管蟠桃園的官員,其實備受排擠。最關鍵的是,他竟然沒有資格分吃『使人長生不老的稀缺資源』——蟠桃!為了討『薪』也為了尊嚴,孫猴子搗毀了蟠桃園,失控毀掉3000個蟠桃,實屬維權過度,令玉帝震怒被炒了魷魚。同時,也有觀眾表示不滿:『如果僅僅是技術上的創新,那翻拍有意義嗎?』
亮點一:陳道明配音霸氣外露
50年前,《大鬧天宮》啟用了以邱岳峰、畢克、尚華等主導的黃金配音陣容,這一無可復制的班底也一直為眾多配音迷所津津樂道。而此次《大鬧天宮3D》請來的同樣是華語動畫片史上難以復制的全明星配音陣容:『孫悟空』李揚、『玉皇大帝』陳道明、『太上老君』馮小剛、『東海龍王』陳凱歌、『太白金星』張國立以及『王母』劉曉慶、『仙女』姚晨、『土地公』陳佩斯、『托塔天王』劉燁、『哪吒』何炅、『馬天君』周立波等。
看片過程中,觀眾聽聲音『數星星』,對陳道明所扮演的玉帝最為稱道,『深藏不露,陰柔與威嚴並重,肢體動作和面部表情同步到位,非常貼合陳道明本人的氣質。』另外,何炅所配的哪吒被賦予非常多的童真氣息,雖然戲份不多,但仍能脫穎而出。而劉燁的聲音凶狠腔調十足,顯得稍微單調。
亮點二:配樂畫面勁吹中國風
相比《獅子王》、《功夫熊貓》等西方3D動畫,《大鬧天宮》『中國特色十足』,保留了中國傳統的藝術風格,造型上延續了原片的京劇臉譜,音樂風格仍以傳統戲曲作為基調,武打戲時增添了大量鑼鼓聲,氣勢恢宏激烈,而小提琴、吉他等西洋樂器的加入也使得其配樂更具韻味。
另外,被修復加工過後,增加很多畫面,如大篇幅展現花果山和蟠桃園的勝景,打斗戲份也有所拉長。同時又刪除了冗餘情節,全場不到90分鍾,比原版縮短20分鍾。值得一提的是,片中人物繁多,但在前輩們的畫筆下,他們各具特色,表情異常豐富,比起時下動畫片中那些呆板單調而單一的卡通造型,確實好看很多。哪怕是花果山裡成千上萬的小猴子,細看之下,長相、衣服也都各自稍有不同。
現場觀眾對花果山群猴嬉戲、南天門煙霞雲霧、孫悟空七十二變大戰二郎神的場景印象深刻,稱影片將中國畫的意境風韻融入了影片畫面,如雲朵不斷變幻,仿佛有一種輕松愜意的氛圍,但有觀眾很專業地分析說:『從技術上來看,雲朵的形態不連貫、不系統,比較粗糙。』