綜合英美媒體1月16日的消息，美國共和黨總統參選人、前駐華大使和猶他州州長洪博培將於當日宣布退選，並轉而支持目前領跑的另外一名參選人——前馬薩諸塞州州長羅姆尼。

　　[宣布退選]

　　跟家人共同做出決定

　　洪博培在15日正式告知幕僚自己決意退出，他強調退出“是跟家人商量後共同的決定”。16日在南卡羅來納州的默特爾比奇市，洪博培在會見競選團隊所有僱員後將正式宣布退選的決定。

　　在已經進行的兩場共和黨預選中，洪博培的表現均不盡如人意。為了在第二場新罕布什爾州預選中取得好成績，他策略性地放棄了艾奧瓦首戰，最終排名倒數第二。雖然在新罕布什爾投入了大量資金和精力，最終也只是以16.9%的支持率位列第三，明顯落後於羅姆尼和另外一名參選人羅恩·保羅。

　　[匆匆結束]

　　人氣不高競選也差錢

　　自去年6月在曼哈頓自由女神像下正式宣布欲角逐總統寶座開始，洪博培的競選之旅還不滿7個月。美國媒體的評論說，能說流利中文的洪博培的優勢是擁有“無懈可擊的”從政經歷：他曾擔任美國駐新加坡大使和小布什政府的副貿易代表，在兩任猶他州州長期間因為施政有方深受州民愛戴，後來又被奧巴馬派到北京擔任駐華大使。

　　但盡管履歷出色，洪博培在美國國內的知名度並不高，他的溫和派形象也無法得到共和黨主流保守勢力的青睞，更不可能在預選時換來最踴躍、同時也是最保守選民的支持。洪博培的個人風格也較為沈悶，美國政治網站Politico這樣評論：“在辯論和選舉活動中，他看上去更像個溫文爾雅、說話嚴謹的外交官，而缺乏強大的個人魅力和能點燃選民的熱情特質。”

　　洪博培的競選還出現了嚴重的資金問題。雖然他上周還在紐約極力籌款，但其團隊實際上沒有多少錢在南卡羅來納州支付電視、廣播競選廣告和傳單。

　　[支持頭羊]

　　勝選或能獲任國務卿

　　不過，洪博培退選似乎也是很多政治分析師之前預料的結果，現年只有51歲的洪博培去年年初辭去駐華大使後返回美國，在明知政治資歷和聲望都還不夠的條件下籌備競選，目的不在2012入主白宮，而僅僅是登場為2016年准備。

　　洪博培支持羅姆尼的考慮，顯然是經過了精心謀劃，意欲在未來打一場“翻身仗”。洪博培和羅姆尼的家族關系曾很親近，兩人又同屬摩門教派，從政生涯和個人生活等方面有很多相似點。外界曾普遍認為，如若羅姆尼贏得黨內提名，且挑戰奧巴馬成功，或許會把國務卿或政府其他重要位置交給洪博培。

　　國際觀察：共和黨總統候選人很快浮出水面

　　洪博培是挑戰共和黨總統參選人中最新一個退出的。去年12月，美國餐飲業大亨赫爾曼·凱恩因身陷性丑聞終止了競選活動，有茶黨女王之稱的聯邦眾議員米切爾·巴赫曼在艾奧瓦州墊底後就尷尬退場。21日的南卡州預選也許是其他共和黨參選人最後一次挑戰“領頭羊”羅姆尼的機會。自1980年以來，贏下南卡預選的共和黨人毫無例外地會最終鎖定總統提名。

　　洪博培的退出，將令共和黨內的政治力量組合進入“例行程序”：剩下的幾位保守派、正統派和民粹派候選人將全力作最後一搏，如果勢頭不好便盡快謝幕，一來黨內競爭能盡快形成羅姆尼與“非羅姆尼”二選一的格局，二來可避免眾多候選人的潑污混戰弄得人人一身腥臭，日後被以逸待勞的奧巴馬團隊所利用，三來也可避免更多消耗。