![]() |
|
|||
作為四大名著翻拍的收官之作,張紀中版《西游記》將於龍年大年初八登陸天津等四大衛視。此前,該劇在地面頻道播出時曾引起不少非議。在該劇衛視播出之際,主創為掃除“口水”障礙,紛紛打開話匣子。無論乍看,還是細品,新版《西游記》都是對老版的一種顛覆,但觀眾更關心的是由“唐僧”聶遠、“孫悟空”吳樾、“豬八戒”臧金生、“沙僧”徐錦江組成的新“取經”四人組,到底是怎樣一個團隊?他們能為觀眾獻上怎樣的“新”意?本報將揭開謎團。
聶遠演唐僧
角色:師父唐僧
特質:最潦倒
顛覆——整天灰頭土臉
第一印象:作為劇中的核心人物,原本就外形俊朗的聶遠特意變得又黑又壯後再飾演唐僧,得到了廣大觀眾的認可,網友評論他是“史上最帥的唐僧”“最Man的唐僧”等等。此外,因為新版唐僧整天灰頭土臉,還要自己背行李,也被稱為史上“最潦倒唐僧”。
主創回應:對於這些評論,聶遠表示:“其實最初張紀中老師找到我演唐僧的時候,我在心裡打過鼓,因為我小時候看老版《西游記》的時候,很不喜歡唐僧這個角色,老是為孫悟空抱不平。但是當張紀中老師、張建亞導演和我聊過他們的想法後,發現大家不謀而合,我們心中的唐僧就應該是一個矯健、堅毅的形象,而不是脣紅齒白,看見妖怪就躲的人,因為他是一位得道高僧,否則他不會堅持到西天取得真經。老版《西游記》在我們這代人心中的位置不可替代,固然經典,但是已成為過去,我希望新《西游記》能給當下這個時代留下一個標志。”
私下爆料:說到遺憾,聶遠則透露:“在原著小說裡,金毛白鼠精是真的很愛唐僧的,她為了前世的恩情,找唐僧報恩,但劇中這一段表達白鼠精對唐僧真情的戲被刪除了。我也理解和尊重各個部門的規章條例,只是感到有些可惜。”
吳樾演孫悟空
角色:大師兄孫悟空
特質:伏地魔
顛覆——他對唐僧動過殺念
第一印象:無論何種表現形式,孫悟空都是《西游記》最大看點,吳樾演的孫悟空自然也是該劇的焦點,只是他出世時全身赤裸無毛,烏黑?亮,看起來很像電影《哈利·波特》中的“伏地魔”。此外,有觀眾說孫悟空架子大,不僅和師父公然抬杠,還教訓唐僧,與原著中的形象不符。
主創回應:“孫悟空是國際巨星,他的叛逆不羈,追求個性解放的特質與全世界的年輕人都有共鳴,按好萊塢說法,他就是個超級英雄。”新版《西游記》總制片人張紀中如此說道。同時,他也表示:“當初設計時還真沒有想到‘伏地魔’,很多魔幻小說作家都參考過中國的《山海經》,所以誰學誰也說不准。老版電視劇裡孫悟空戴著兩條長長花翎的造型,那是取材於京劇的,也不符合當代電視劇的審美習慣。”張紀中還透露:“其實,原著中孫悟空多次被人罵做‘潑猴’,性格本來就有點像個潑皮無賴,他不僅討厭唐僧,甚至還對唐僧動過殺心。但最後在唐僧的感化下,慢慢對取經這件事有了認識,也和師父逐漸產生了感情。”
私下爆料:除了“伏地魔”,新版孫悟空還被叫做“忍者神龜”,吳樾解釋說:“那肯定是看了孫悟空的綠毛造型劇照,那是孫悟空被壓在五指山下時的造型,毛色稍顯暗淡,並粘滿綠色的假青苔。我開始也嚇一跳,後來倒覺得有一種人猿泰山的感覺。”
臧金生演豬八戒
角色:二師兄豬八戒
特質:內八字
顛覆——他曾是“魯智深”
第一印象:豬八戒的造型明顯是走“寫實路線”,兩眼略帶笑紋,耷拉著大耳朵,挺著大肚子,看上去活脫脫就是現實中的大肥豬。當臧金生戴著笨重的“豬頭”面具、一臉憨態可掬地亮相,人們怎麼也聯想不到,他就是當年央視版《水滸傳》裡的“魯智深”!
主創回應:為了讓觀眾找到真實的感覺,新版《西游記》所用的“猴臉”和“豬皮”都是用好萊塢進口材料制作,花費100多萬元。對於外界“豬八戒造型特別好,你不用演就是豬八戒”的說法,臧金生不同意:“不是每個人戴上這頭套、這肚子,就可以演出豬八戒來的!豬八戒是個人,他只是長得像豬,我們要用塑造人的方式塑造豬八戒,他有著復雜的人性。比如說見了女孩,他會微微把頭扭到一邊,手指頭忍不住放到嘴邊,頓時覺得不好意思,就低下頭,然後再繼續瞧。見了國王,他會有點緊張,不自在,其實,豬八戒就是個孩子。”
私下爆料:1米83的個頭,健碩的肌肉,眉間略帶殺氣,這樣一個“猛男”,如何演“豬”?臧金生下足了工夫,“京劇裡有一種叫‘矮子功’的技巧,需要演員壓低身段。我沒有做矮子功,但腳尖下意識往下蹲了些,腿螺旋著走內八字,肚子盡量往下垮,背駝一點,這樣大家看我頂多一米七幾。”值得一提的是,新版《西游記》上百位演員,自己配音的,只有臧金生一個。
徐錦江扮演沙和尚
角色:三師弟沙僧
特質:美男子
顛覆——悟空也得找他幫忙
第一印象:沙僧是唐僧師徒中唯一一位能和師父一起“露臉”的主演,卻是由那個眉宇間暗藏一絲殺氣的江湖惡霸徐錦江扮演,出乎很多觀眾的意料。
而從劇照來看,在新版《西游記》中,沙僧的戲份不僅增加了,而且變得高大威猛帥氣。
主創回應:張紀中向記者解釋,是他故意讓沙僧改變形象的,“在我的心目中,沙僧是神將,是一個美男子。首先要帥氣,其次個頭要高高的,徐錦江正好符合這些要求。”
對於自己的角色,徐錦江認為自己飾演的新版沙和尚非常忠心,一心護衛師父取經,但是他也開玩笑地表示,“劇中,我最常聽到一句臺詞就是,‘看好行李,保護師父。’沙僧的功夫太弱了。”雖然臺詞很少,但是徐錦江卻表示這並不代表自己沒戲,哪怕一個背影這也是戲。
私下爆料:網上有個段子,說老版《西游記》裡沙僧的臺詞就三句:“大師兄,師父被抓了”“二師兄,師父被抓了”“大師兄,師父和二師兄被抓了”。
而徐錦江說,他演的沙僧不再是整天挑著擔,任勞任怨,而是個“有主見的英雄式人物”,“有些連猴哥都沒法解決的困難,還要我來擺平”。另外,該劇唯一保留老版“原汁原味”的地方,就是采用了老版的主題曲“你挑著擔,我牽著馬……”,張紀中表示,這是為了向老版《西游記》致敬。不過,雖然《敢問路在何方》的曲調不改,但是改由聲線粗獷的刀郎來翻唱。記者趙小燕