|
||||
王受之(左一)主持的論壇現場
論道非尋常之觀點
文/圖羊城晚報記者梁棟賢實習生盧嘉殷
王受之經典名言:『我們的問題很多,是因為我們用30年的時間走了西方國家150年的道路,自然會濃縮出現150年的問題。』
臺上共十一把椅子,把把都不一樣:或端莊,或俏皮,或嬌俏,或幽默,或古朴,或先鋒;臺上十一位嘉賓,人人都大有來頭:美國藝術中心設計學院教授王受之客串當主持,林衍堂、林學明、崔華峰、童慧明、陳向京、馮原、馮峰、邵帆、Benjamin Hughes等設計大腕和藝術家赫然在座,連丹麥、瑞士、墨西哥、比利時等國駐穗領事館的主要官員也只有在臺下就坐的份———這就是3月10日上午2012年中國原創設計十年暨『為坐而設計』大獎賽作品展、國際知名設計師作品邀請展的討論會現場,臺上冠蓋雲集,臺下亦集中了數百設計界人士,往來無白丁,大陣仗。
大人物當然要談大話題,關於『中國原創設計的未來』的話題就此展開,中國為什麼沒有原創品牌?以後原創品牌這條路應該怎麼去走?既然來的都是得道高人,對話中也就有了幾分為中國原創設計把脈會診的意味。
出席專家
主持人:王受之美國藝術中心設計學院教授、長江藝術與設計學院院長
嘉賓:
林衍堂香港理工大學設計學院教授
林學明中央美術學院城市設計學院教授
童慧明廣州美術學院設計學院教授
陳向京集美組設計機構總設計師
Benjamin Hughes英國中央聖馬丁藝術與設計學院教授
邵帆設計師/藝術家
馮峰廣州美術學院實驗藝術系主任
馮原中山大學傳播與設計學院藝術設計系教授
崔華峰資深室內設計師
王克廣東省家具協會會長
歷史問題的累積,拖住原創設計的後腿
中國為什麼沒有好的原創設計品牌?在不少專家看來,歷史問題是一個最深重的原因。
林衍堂:清末民初,當西方國家的現代設計思潮已經崛起的時候,中國人還處於追求溫飽的水深火熱階段,從新中國成立到現在,中國設計已經走了一段很重要的路,很不簡單。中國不是沒有好東西,只是中國太大,要應付的問題很多,所以,我們的品牌現在還沒有讓全世界接受,但是如果把市場放在亞太區,發展品牌是相對容易的。
林學明:其實中國原創設計很早,四百多年以前的明式家具就很優秀,西方無法比。可是後來民間相互山寨,自相抵消,產業不成體系,又不擅長建立貿易法則,知識無法保護和有效轉化。
不和產業結合的設計,是沒翅膀的小鳥
童慧明在現場臨時做了一個調查,雖然活動當天的主題之一是『為坐而設計』,現場的展品也全部是各種類型的坐具,然而數百名到場者當中,竟然沒有一個人來自家具企業。沒有產業的足夠支持,被認為是原創設計品牌難以提昇的現實原因。
童慧明:原創設計的動力單單來自設計師是不夠的,好的設計只有轉化成產品纔能獲得更好的後續發展力量。但設計師不能只是指責生產廠家,也要反思設計界有沒有問題,思考如何將原創設計和產品連接起來。其實企業家們對品牌有很好的認識,設計師要想創出自己的品牌,要想想該如何影響企業,如何走近企業。
陳向京:原創設計由兩大部分組成:一是『原創』,這部分可以天馬行空;另一部分是『設計』,這部分需要為生活為使用而設計。部分設計師過多地強調了原創的根本,沒有將設計建立在對人文環境的理解和關注上,造成了設計與市場脫節,設計師做設計師的,企業做企業的。
馮峰:設計和產業的結合也不能太過。好的設計行業環境應當是市場上有被企業所委托的設計師,也有獨立的設計師,其中,大量獨立設計師的存在是原創設計獲得良好發展的基礎。因為設計師要解決的不但有商業的問題,還有公眾的問題。如果與產業的結合過於緊密,可能會喪失了自己的尊嚴。
原創設計茁壯成長,呼喚制度的沃土
為什麼中國的原創設計品牌不出名,這還有知識產權保護不足等制度性原因。
馮原:原創設計不但是經濟問題,也是社會問題。中國最出名的椅子是故宮裡的龍椅,但是沒有人會關注是誰在設計它,而只關注坐它的是誰。類似地,以前我們的設計師是『美術工作者』,沒有得到充分的尊重和重視,在得到充分的重視後,設計師的力量會越來越大,也會給我們提供更好的生活。
林學明:我們可以找到二千多年前設計希臘帕特農神殿的建築師檔案,卻無法知曉無與倫比的明式家具設計者。談原創設計要先談行業法規,建立秩序。保證知識產權保護,纔能保證原創設計的發展。
原創設計,不要像唐人街的中國菜
『我喜歡吃中國菜,卻不喜歡吃唐人街裡的中國菜,因為這些菜為了迎合所謂西方人的品味做了改良,變得不東不西。』來自比利時領事館的代表,以唐人街的中國菜為例,為中國設計師該如何建立原創品牌指路。
Benjamin Hughes:中國也有很好的原創設計,不少設計師在甘肅、陝西、山西等地,把民俗的手工藝的東西挖掘出來,利用當地的原材料,做出了特色的設計。把本地的文化、工藝、能力相結合,就能做出好的設計。
邵帆:東西方本來就有不同的價值觀,這幾年來,我們的設計開始與西方對話。但是,我們的設計要有更多的自身特點,什麼是中國,什麼是東方,這不光是一個符號,要考慮更多東方元素產生的文化背景。
王克:做原創設計品牌,新東方、新中式是一個很好的切入點,現在我們不少家具企業的新東方產品都是很受歡迎的。
雖然中國目前還沒有響當當的原創設計品牌,但是,設計師們也無需悲觀,在王受之看來,中國的原創設計者已經遇到了兩千年來最好的設計環境,『我們的問題很多,是因為我們用30年的時間走了西方國家150年的道路,自然會濃縮出現150年的問題。』中國原創品牌,崛起就在未來十年。
梁棟賢、盧嘉殷