|
||||
本報訊(記者呂莉紅)前天,臺灣導演魏德聖籌備12年之久的戰爭史詩鉅製《賽德克·巴萊》紀錄片《未盡之路》落戶搜狐視頻,導演魏德聖攜主演羅美玲出席發佈會。大陸版片長比臺灣版縮減了2個小時,魏德聖稱縮減不代表閹割,精剪後的影片主線更清晰。
言承旭主動借錢
魏德聖透露,《賽德克·巴萊》的製作發行成本是7億新臺幣,其中政府補助了1億,“現在臺灣地區票房是8.1億,分賬得到4.5億,海外版權賣了幾千萬,目前回收差不多5億,但還有1億的缺口。”他開玩笑說:“如果大陸票房好,我就能還債了,能賺到下部電影的片酬就更好了。”
爲了這部電影,魏德聖曾向很多朋友借錢,“聽到我要借錢,大部分人都跑了,但也有很多人願意借,言承旭最誇張,我沒有跟他借,他聽說後主動借給我。”魏德聖透露“債主”還包括徐若瑄、戴立忍、鈕承澤、蔡月勳、張小燕、黃立成等人。徐若瑄參演了影片,魏德聖透露,她和其他演員一樣都沒有片酬,只領了小紅包,後續也沒有分賬。
5月10日公映影片
《賽德克·巴萊》自去年9月在臺灣上映以來,刷新了臺灣票房紀錄,影片將於5月10日在大陸公映。對於影片能否被大陸觀衆接受,魏德聖稱並不擔心:“也許一開始觀衆會覺得陌生,但不會看不懂。觀衆不能滿足於去看已經瞭解的東西,不瞭解的故事更應該去了解,看能不能從中得到感動,如果沒有感動,至少要進行了解。”
影片在臺灣上映時分爲上下集,共4個多小時,大陸公映版則是154分鐘的國際版。對於片長的縮減,魏德聖稱精剪並不代表閹割,國際版剪掉了一些臺灣觀衆熟悉的“包袱”和細節部分,更容易讓人看懂,主線更清晰。
喜歡陸川《南京》
如今,中外合拍片形成潮流。魏德聖坦言對此不感興趣,“我是一個編劇和導演,不是企業家,不太想要怎樣搞好未來的市場,我只想創作好故事,然後說服別人投資,呈現給觀衆,我的能力只到這裏。中外合拍片不適合我,我目前還是會專注在技術上。”華語片中抗日題材衆多,魏德聖透露,他看過很多大陸的抗日電影,最喜歡陸川導演的《南京!南京!》。
| ||