|
||||
弟弟新交了一個女友,姓賴,名妮。第一次見面,女兒一看是個漂亮的阿姨,就湊到她跟前問:『阿姨,你叫什麼名字啊?』姑娘摸摸女兒的頭,說:『我叫賴妮。』女兒緊緊地抱著新買的圖畫書一本正經地說:『我是問你名字,你怎麼說賴我,我看你還是別賴我了,我的書不會給你看。』
看來女兒是誤會了,我跟她解釋:『賴,是姓,妮,是美女的意思。你以後就叫她賴阿姨。』女兒懂事地點點頭。沒過多久,她又轉回頭問大家:『是那賴皮的賴嗎?』我們全都裝作沒聽到。
一次坐公交車,女兒眼尖,看見坐在車尾的賴妮。當著全車人的面,她大聲地問我:『媽媽,那不是賴皮的賴阿姨嗎?』(劉希)