|
||||
馮·特拉普家族合唱團
演藝看臺
8月5日,馮·特拉普家族合唱團將在星海音樂廳舉行音樂會。該合唱團享譽全球,奧斯卡經典影片《音樂之聲》正是以他們的家族為原型。此次他們將演唱電影中的多首名作,還會以奧地利傳統的約德爾調為中國觀眾帶來最正宗的《孤獨的牧羊人》。
來自《音樂之聲》原型家族
奧斯卡經典影片《音樂之聲》講述了發生在奧地利的一段溫馨故事,男主角特拉普與女主角瑪利亞在阿爾卑斯山中的古堡相戀,但因為懸殊的社會地位和男主角前妻留下的七個孩子的不理解,瑪利亞遲遲不能融入這個大家庭。最終,音樂改變了一切,瑪利亞臨時組織的合唱團也讓整個家族躲過了納粹的追殺。
馮·特拉普家族合唱團正是這部影片的人物原型。上世紀三十年代,現實中的馮·特拉普夫婦和七個孩子躲過戰亂後,為謀生計組成合唱團在歐洲巡演,最後定居美國。1956年,瑪利亞出版了《特拉普家庭合唱團》一書講述家族的故事,該書引起了福克斯公司的興趣並將之改編成電影《音樂之聲》,至今仍被奉為經典。
影片中年齡最小的男孩『科特』的扮演者維爾納,正是馮·特拉普家族合唱團的成員之一。熱愛唱歌的維爾納曾教自己的外孫們演唱奧地利傳統民歌,之後他不幸中風,外孫們為了幫他康復,曾將自己的歌聲錄制成CD給他聽。因為偶然的機會,這張CD被星探挖掘,四位外孫索菲亞、梅蘭妮、阿曼達和賈斯汀也由此開始了歌唱生涯,馮·特拉普家族合唱團的傳統得以延續。
獻唱奧地利正宗『牧羊人』
馮·特拉普家族合唱團的歌聲多年來受到了世界各地音樂家和觀眾的贊賞。他們經常受邀與各地知名交響樂團進行合作巡演,比如之前就曾在悉尼歌劇院獻唱。
此次來到廣州,馮·特拉普家族合唱團除了演唱《音樂之聲》中的經典歌曲《哆口來咪》、《雪絨花》、《我最愛的事》、《晚安曲》、《攀越群山》外,還將用奧地利傳統的發聲方法約德爾調為觀眾帶來最正宗的奧地利民歌《孤獨的牧羊人》。約德爾調是一種速度較快、且在真假聲中自然變換的唱法,演唱者會在演唱過程中模仿阿爾卑斯牧人呼喚羊群、牛群的叫聲和號角聲。合唱團還將用中文演唱他們最喜歡的中文歌曲。此外,賈斯汀·比伯、亞瑟小子和薩頂頂的聲樂老師———美國金牌音樂人詹·史密斯將為此次中國巡演助陣。 (谷體偉)
谷體偉