|
||||
76歲高齡的瑪麗非常熱心地帶我們找到了電影拍攝地址,她說,自己也出現在《諾丁山》中,眼尖的你,可以找到她嗎?石月 攝
諾丁山書店店員菲利克斯說,他已經記不清有多少人找他合影了,圖為本報記者石月(右)與其合影。
這個私家花園,看上去是不是很眼熟呢? 石月 攝
特派記者石月(本報倫敦今晨專電) 『我住在諾丁山——倫敦我最喜歡的地方,平時集市上會販賣各種為人熟知的果蔬。醉醺醺的人,從刺青店裡出來,卻記不得他為什麼要刺上「我愛肯」,前衛的發型師讓每個從店裡走出來的人,看起來像餅乾怪獸。不管他們是否喜歡。到了周末,突如其來的,數以百計的攤販無處不在,布滿整個街道,一直排到諾丁山的大門,眼中所見,盡是購買古董的人,有些是真的,也有些只是贗品,最棒的是有很多朋友,也住在這個倫敦的小區裡,比如說安東尼,由建築師改行做了廚師,最近用他的所有積蓄開了一家餐廳,這就是我日復一日生活的地方……』
在電影《諾丁山》還未成名之前,這個位於倫敦西部郊區的安靜角落,最著名的,是它的鮮花水果集市,以及一年一度的狂歡節。而在這部電影之後,中國的觀眾們,記住俊朗但羞澀的休·格蘭特,記住了那個大嘴但青春美好的茱莉亞·羅伯茨,更重要的是,『諾丁山』這個名字,在向往倫敦的人心中,成了浪漫的代言詞。沿著著名的Portobello Road向北行,以休格蘭·特飾演的威廉在劇中的開場白為引子,本報記者為你解讀諾丁山背後的英式浪漫。
藍色門書店不只賣旅行書
經典回放:(茱莉亞·羅伯茨飾演的安娜走進掛著藍色招牌的『旅行書店』,這裡是她與休·格蘭特飾演的威廉初次相遇的地方)威廉:有什麼能幫您的嗎?安娜:謝謝,我只是想看看。威廉:那本書確實不怎麼樣,萬一你略略看過,就買下來,那是在浪費自己的錢了。如果你對土耳其感興趣的話,那這本書就不同了,非常棒……
在《諾丁山》裡,威廉早就知道安娜是誰,因為這位美國著名女演員,名氣大到在英國也家喻戶曉,但是他和安娜本人第一次見面時,安娜戴著墨鏡,不過,這位諾丁山專營旅行書籍的書店老板,還是很好客地問了她需要看什麼書。
記者昨日在諾丁山Portobello街尋找這家著名書店時,也邂逅了一位好客的老太太——76歲的瑪麗看見正在路上疑惑不解、四處問路的記者一行人,主動上前詢問:『你們是迷路了嗎?』當記者表示,正在尋找《諾丁山》的拍攝場景時,正拖著購物袋准備回家的瑪麗說:『那你們可問對人了。』在諾丁山土生土長的瑪麗說,1998年《諾丁山》正在拍攝時,她看見過休·格蘭特,『他簡直是所有女孩子的夢中情人,不是嗎?』這位熱心的老太太告訴記者,黃昏的Portobello街是她最愛的時光,『大家不緊不慢地收拾水果攤,鮮花鋪裡,好多花都找到了它們的主人,集市也不那麼擁擠,你能看到店鋪本來的設計和模樣。』
沿著Portobello街走到和Blenheim Crescent路交界處,再沿著Blenheim Crescent路向左轉,不遠處就能看到那個熟悉的藍色招牌——走近看,藍色招牌上寫著『諾丁山書店』而並不是『旅行書店』,在招牌底下,淺藍色的圓盤上寫著『這裡,是電影《諾丁山》中,「旅行書店」的原型』。
走進『諾丁山書店』,書架連著書架的文學類書籍中,能看到勃朗特姐妹、狄更斯、簡·奧斯丁等著名作家的作品,當然最顯眼的,還屬進門就能看到的、掛在架子上標有『諾丁山書店』字樣的書袋和售價7.99鎊的T恤,店員菲利克斯一邊擦拭著櫃臺一邊微笑著看著記者,櫃臺上還放著《諾丁山》的DVD,他緩緩道出那句熟悉的臺詞:『有什麼能幫您的嗎?』和休·格蘭特一樣,在眼鏡背後,菲利克斯也有一雙微微向下耷拉的眼睛。這個還在大學念書的年輕人告訴記者,雖然他纔在這裡兼職5個月,但是已經見過來自法國、西班牙、日本等世界各地的人,為了《諾丁山》來到這家書店,並要求和他合影。『如果我也能遇到安娜那樣的女孩,也很不錯。』
而旅行書籍,則需要繞過櫃臺,向裡走纔能找到,和大量的文學書籍相比,旅行書籍,只佔到3個書架的數量,關於香港、澳門以及印度、迪拜、波蘭、泰國、土耳其的應有盡有,只不過介紹土耳其的書,不再是威廉推薦給安娜的那一本。『據老板說,當年電影的導演看中了我們這家書店,所以就以此為靈感,另外搭了一個場景,也專門漆成了藍色,不過改成了只賣旅行書籍。』
私家花園翻牆也難進了
經典回放:(從貝拉家出來,威廉陪著安娜散步,路過一個花園)威廉:這些神秘的花園,被街道環繞著,就像小村莊一樣。安娜:我們進去吧。威廉:不行,柵欄上有尖刺,是私家花園,只有住在裡面的人,纔能進去。安娜:噢,你們這麼守規矩嗎?威廉說自己可以隨心所欲,說罷開始抓著柵欄准備翻牆,結果手沒抓穩,滑了下來,他叫了一聲:『Oopsie daisies。』結果這句感嘆語,被安娜嘲笑『很老土』。
『Oopsie daisies在英語裡,相當於「我的天哪」的意思,這個詞只在上世紀50年代的時候,用得比較多,所以你能想象,像休·格蘭特那樣的大活人說出這樣的話,是多有意思。』瑪麗一邊忙著跟記者述說電影中的經典情節,一邊主動請纓:『我還可以帶你們去那個私家花園。』
出了『諾丁山書店』,再沿著有一定坡度的Rosemead路,一直走,就能看到長滿了藤蔓的植物的一排柵欄——瑪麗向記者介紹,這個社區,別看沿街充滿了二手商店和水果鮮花攤檔,但是Portobello街大道向裡,全都是鬧中取靜的『富人區』,從屋門口停著的各種名車中可以一見端倪:悍馬、奔馳、蓮花、寶馬,還有各式記者也叫不出名字的復古老爺車……
『這裡就是那個著名的私家花園。』瑪麗向記者示意,『自從那片子出名之後,每個到這裡來的游客,都想順著柵欄爬進去,於是園子的主人乾脆讓這些植物長滿了柵欄,這樣的話,想翻牆,也找不到扶手啦。』雖然有些無奈,但是透過花園已經鎖上了的鐵門,依稀能看見,盛夏之後,花園裡仍然很茂盛,沈甸甸的白色繡球花開滿枝頭,承不住花的重量,枝乾都垂到了草地上。
羅賓威廉姆斯,也住諾丁山
經典回放:(安娜來到威廉的朋友貝拉家慶祝威廉妹妹漢妮生日,威廉的朋友伯尼在『有眼不識大明星』的情況下,吐槽演員賺得少)伯尼:『一直覺得(演員)是很難的行當。我是說,收入簡直難以啟齒,不是嗎?』安娜:『是有可能的。』伯尼:『我認識一些入行比你更久、很機靈的伙計們,他們一年收入也就可憐的七八千,這無法維持生計啊。你是演什麼的?』安娜:『主要是電影。』伯尼:『電影的收入如何?你上一部電影收入多少啊?』安娜:『1500萬美元。』
當記者表示,還想更進一步看看花園的樣子時,瑪麗帶著記者來到了一間屋子面前,這間屋子被漆成了淺褐色,『這就是電影中貝拉的家。』瑪麗指著進門口處的通道地板磚,笑著說,『雖然房子的顏色變了,但是這個地板磚,你看,還是黑白格子的,一看就能認出來。』
除了這一棟獨立的房子,周圍全是類似的房子,要區別開它們的方式,乍一看只有看牆漆——瑪麗說他們的房子想漆成什麼顏色,就漆成什麼顏色。
就住在這棟房子附近Clarendon路的瑪麗回家前,還不忘告訴記者一個『秘密』:『羅賓威廉姆斯在這裡也有房子,就在我家附近!』