【日本《外交學者》雜誌網站8月15日文章】題：美中未來的太空競賽

　　“好奇”號8月6日登陸火星是展現人類聰明才智的一次驚人壯舉。這基本上也是美國的一次壯舉，奧巴馬總統稱讚這次事件是“未來很長一段時間內體會民族自豪感的重要時刻”，是“我們不僅在太空，而且在地球上也卓爾不羣”的象徵。

　　“去你的吧，中國！”是其中並不那麼隱晦的潛臺詞。

　　有一點沾沾自喜是可以的，這確實是一個歷史性的時刻。但這種赤裸裸的言論表明的是美國在地球上和太空中動搖的信心和一點自我安慰。

　　這一人類探索太空過程中的驚人壯舉，反過來也反映了地球上的地緣政治背景。這次事件在美中目前日益加劇的競爭以及一場初露端倪的太空競賽中是一個里程碑。

　　中國和美國在外交領域也正日益採取競爭性立場。據說，中國將不會參加歐盟發起的定於2012年10月展開的有關太空行爲準則的談判。有人認爲，中國(和俄羅斯)推動禁止在外太空部署武器的條約是它們提高自己民族威望的努力。

　　若不是這種競爭態勢構成了美中緊張關係日益加劇這一更大背景的一部分，那看上去可能無關緊要，甚至還有一點奧林匹克的競技精神。而且我們也不要忘了，在任何現代戰爭中，太空中的技術優勢在軍事中具有重要意義。

　　早在2003年，一些有先見之明的分析人士就預言，美國和中國“正面臨一場太空競賽，而這場競賽可能將極大地影響國際安全”。

　　貝里學院的政治與國際學教授約翰·希克曼博士最近就中國的月球探測雄心發出嚴厲警告。他表示，由於1967年的《外層空間條約》存在漏洞，中國未來建立空間基地是可能的。雖然還有幾十年，但未來，在主要於亞洲展開的太空競賽的刺激下，各大國爭先恐後地進行太空殖民的可能性比我們設想得更大。

　　美國和中國剛剛開始的太空競爭很可能越來越軍事化。通過發動先發制人式打擊，使敵人的衛星失靈，進而再讓敵人的指揮和控制能力失靈，以此建立“太空霸權”，想想這在軍事上的吸引力吧。美中在臺灣和南中國海爆發任何熱戰的伊始，太空戰的威力都會顯得極其重要。

　　從官方來看，正如埃裏克·希德豪斯(加拿大航天科學家———本報注)指出的那樣，“中國和美國似乎都非常重視阻止太空軍備競賽”。然而事實上，像“好奇”號登陸這種科學上的突破性進展“卻爲把太空發展成爲一個戰爭平臺提供了條件，這種局面中國和美國都知道，但雙方似乎都不願意避免它”。

　　這種太空戰現在已經全面展開，但阻止它的努力卻停步不前。(澳大利亞昆士蘭大學學者達里爾·莫里尼)