福建東山縣2598艘出海作業漁船全部進港停靠避風，並做好繩纜加固工作，海面養殖漁排上115位老弱婦幼己安全轉移上岸，確保海上船只和人員安全。謝漢傑攝

　　中新網8月30日電中央氣象臺今日10時解除臺風藍色預警，今年第14號強熱帶風暴『天秤』於30日09時在韓國全羅南道南部近海減弱為熱帶風暴，並將繼續向北偏東方向移去，對我國影響趨於減小。但受其影響，30日白天，東海東北部、黃海南部和東部仍將有6-8級大風，陣風可達9-10級。

　　『天秤』今日09時30分前後在韓國全羅南道南部沿海登陸，登陸時中心附近最大風力有9級(23米/秒)，中心最低氣壓為990百帕。10時其中心位於韓國全羅南道南部地區，就是北緯34.7度、東經126.6度，中心附近最大風力有8級(20米/秒)，中心最低氣壓為994百帕。預計，『天秤』將以每小時40公裡左右的速度向北偏東方向移動，強度繼續減弱。

　　(來源:中國新聞網)