金庸密碼

　　-劉國重

　　《飛狐外傳》連載於《武俠與歷史》雜誌，1961年完成；《倚天屠龍記》連載於《明報》，始於1961年7月6日。《外傳》、《倚天》，兩部小說，接踵而出。

　　《飛狐外傳》有位女醫士，叫做“程靈素”；《倚天屠龍記》中也有女醫，名喚“王難姑”。二人皆堪稱“國手”。

　　程靈素，既是“藥王”高足，乃從《黃帝內經》之《靈樞》、《素問》各取一字，而得“靈素”之名。對此，作者在小說中已有明示：那村女道：“你這人很好，我便索性連名字也都跟你說了。我叫程靈素，‘靈樞’的‘靈’，‘素問’的‘素’。”胡斐不知《靈樞》和《素問》乃是中國兩大醫經，只覺得這兩個字很是雅緻……(《飛狐外傳》第九回)

　　北宋末年，有一妖道林靈噩，宋徽宗爲他改名“靈素”。“道君皇帝”趙佶，與妖道林靈素，皆信奉道教，而《黃帝內經》正是道教的重要經典。因此，林“靈素”之名，應該也是從《黃帝內經》之《靈樞》、《素問》各取一字而得。又，鄭逸梅《掌故小札》：“劉季平夫人陸靈素，爲清浦名醫陸士諤之女弟，爽朗有丈夫氣。”看來，醫學世家爲女娃取“靈素”之名，所在多有。

　　依此推論，則《倚天屠龍記》中那位元代末年的女醫學家，王難姑，名諱中的“難”字，或許出自另一本古醫書，書名中也有“黃帝”在的，稱爲：《黃帝八十一難經》。 《黃帝八十一難經》，簡稱《難經》，託名爲秦越人(即扁鵲)所著，成書於秦漢之際。《難經》之“難”，意爲“問難”，而問難、刁難，正是王難姑女士的強項。

　　劉國重