|
||||
中新網9月8日電據美國《世界日報》報道,2012年美國麻州初選於6日舉行。麻州選民們以選票決定州議會和公職人員參與11月大選的候選人。全麻州各地投票站,上午7時至晚上8時開放。投票率普遍偏低。昆市(Quincy)此次大選也提供中文選票,在選票中候選人英文名下附有其中文譯名。
州務卿蓋文(William Galvin)辦公室預測,此次初選的投票率偏低,但也有些地區選情激烈,例如麻州國會衆議員約瑟夫肯尼迪三世(Joseph Kennedy III)參選的第四區,以及兩位前任和現任地區檢察官William Keating和C. Samuel Sutter角逐民主黨國會衆議員提名的第九選區。
波士頓選舉局報告,截止6日中午,共12562位選民參與投票,僅佔全市登記選民總人數的3.45%。
州務卿蓋文辦公室數據顯示,全麻州410萬選民中,52%並沒有登記黨派。35.56%的選民登記爲民主黨,11.29%登記爲共和黨。蓋文之前就預測初選日只會有15%已登記黨派的選民參與投票。6日下午,他亦表示,不看好會有大批未登記黨派的選民參與投票。
華人居民集中的昆市,提供中文選票,選票中,候選人英文名下附有其中文譯名。事實上3月6日的總統初選日,昆市已首次在重大選舉中提供候選人中文譯名的選票,但是當時未引起太多人注意。
根據聯邦法律,雙語選票要求小區滿足以下兩個條件:首先超過5%的選民英語能力有限,且這批選民中,小學學歷者的比例高過全國平均水平1.16%。除了波士頓在華埠選區提供中文選票外,昆市是麻州目前唯一有中文選票的小區。
(來源:中國新聞網)