|
||||
新華網北京9月7日電(郝亞琳、李汶羲)近日,美國學者黛博拉·布羅蒂加姆的《龍的禮物--中國在非洲的真實故事》一書出版了中譯本,引起了海內外讀者的關注。
作爲一名從事中非關係、對外援助等方面研究近30年的學者,布羅蒂加姆以自己的學術研究爲基礎,結合大量實地調研和採訪,在書中對中國對非援助進行了全新的剖析,講述了一個西方學者眼中的中非關係。
較爲完整的中國援非畫面
“黛博拉的書向國際學術界提供了一幅較爲完整的中國援助非洲的畫面。”北京大學非洲研究中心主任李安山在其發表於《外交評論》的書評中寫道。
與布羅蒂加姆熟識多年的李安山說,這本書的誕生源於布羅蒂加姆本人的研究興趣和中非關係這些年的迅猛發展。面對中非關係預想不到的快速發展,西方對中國在非洲的進入處於一種焦慮和恐懼之中。如何理解中國在非洲的援助和其他行爲?這本書的出版可謂恰逢其時。
在書中,布羅蒂加姆也坦言,這本書將試圖去回答——在遍佈非洲大陸的新一波援助和經濟合作中,中國人正在幹什麼?對於非洲的貧困和發展而言,這意味着什麼?對於西方國家和我們自身所奉行的發展與援助方法而言,這又將意味着什麼?
在她看來:
——中國是一個截然不同的援助者,它的援助與經濟合作計劃主要取決於受援國自身的發展經驗和請求,重點放在了基礎設施、生產和教育等領域。
——中國對非洲製造業的投資正在爲非洲創造就業,中國企業已經擔當了某些非洲企業的工業催化劑。
——中國看中非洲不僅在其自然資源,也因爲其在貿易、建築和工業領域的商機,中國人正以全新的方式將商業與援助結合在一起。
“這本書的一大特點就是客觀性。雖然布羅蒂加姆是美國學者,但她還是從較爲客觀的角度來觀察中非關係,特別是針對近年來西方媒體對中國的負面判斷,通過事實和數據一個一個進行解析。她同時也客觀地指出了中國對非援助所存在的一些問題。”中國社會科學院西亞非洲研究所非洲研究室主任賀文萍說。
“向東看”是現實選擇
布羅蒂加姆認爲,中國是一個截然不同的捐助者和戰略伙伴。因爲中國的發展中國家屬性、類似的經歷和在發展上所取得的巨大成功,使得中國對非洲具有很大程度的可信性。
中國與西方國家對非援助的做法不盡相同。中國的援助不附加任何條件而且集中在發展援助方面,以基礎設施建設和學校、醫院等民生領域的項目居多。西方的援助則更集中在民主、選舉等能力建設和社會發展領域。
“從非洲當下的情況看,中國的援助更具體,更貼近當地增加就業、改善民生等需求。”賀文萍說,“民主不是空中樓閣,發展經濟、改善人民生活就是夯實這些國家向民主發展的經濟基礎,鞏固民主成果。”
“中國的發展道路、發展成就所給予非洲的激勵和啓發本身就是一種禮物。”李安山說。非洲絕大部分國家都有過被殖民的歷史,獨立後選擇了宗主國的發展模式,但搞了很多年並“不靈”。所以非洲國家提出“向東看”也是現實的選擇。
是擁抱而非掠奪
對於未來,布羅蒂加姆在書中寫道:“中國現在在非洲是一支強大的力量,而且中國人也不會離開非洲。他們對非洲大陸的擁抱是戰略性的、有計劃的、長期的而且仍未充分展開。”
她認爲,西方對於中非關係的很多結論都是建立在缺乏相關信息的基礎上的。她告誡西方應當與中國在經驗教訓和援助與合作方式等問題上交換看法,而非相互批評;要帶頭提高對非援助的透明度;要對中國的參與有更現實的瞭解,避免危言聳聽和過分偏執,要承認自己的缺點。
李安山表示,中國可以借鑑西方援外的一些經驗,同時要幫助非洲找到自己的發展道路,立足於自力更生,外援爲輔。
賀文萍表示,中國可以加大對非洲的研究機構、非政府組織等“軟領域”的援助;中國也要更深入地瞭解非洲的人文、風俗、價值觀等,在經濟領域解決貿易失衡、投資不足等問題,在人文領域擴大民衆間的交往。
(來源:新華網)