楊秉輝畫\文今之加拿大人,多為英法兩國移民之後裔,傳統不同、語言不一。為促進兩族裔人士之和諧,1858年維多利亞女皇欽定以兩語言區交匯處的渥太華為首府。1969年加拿大政府更將渥太華河北岸法語區的赫爾市劃入渥太華市作為首都的一個部分。以致形成一國首都跨兩省、兩個語區的特色。渥太華一般居民皆能操兩種語言,公眾集會、機場廣播等都先說法語、再用英語復述。兩個民族都得到了尊重。圖為在法語區赫爾的加拿大國家博物館與圖書館。