南非西北省馬裏卡納鉑金礦罷工礦工18日接受運營商隆明鉑族金屬公司所提工資上漲22%的條件，同意結束罷工，定於20日復工。

　　罷工持續6周，引發的衝突致死45人，震動這個非洲最大經濟體。

　　漲薪

　　南非教會理事會主教喬·塞奧卡斡旋勞資雙方談判。他告訴媒體記者，雙方同意加薪22%，資方向罷工礦工每人一次性支付2000蘭特(約合248美元)作爲補償。

　　礦工8月10日開始罷工時要求月薪從5500蘭特(681美元)漲到1.25萬蘭特(1548美元)。資方願意上漲9%至21%，稱如果接受勞方所提工資標準，將不得不裁員，運營難以爲繼。

　　礦工17日首次降低要價，提出漲到1.1萬蘭特(1362美元)。雙方18日下午繼續談判，最終達成協議。塞奧卡說，22%的漲幅“相當大”，“工人們非常高興，所以我們相信這是工人們真正的勝利，他們週四(20日)上午會重新上班”。

　　大約5000名礦工聚集在馬裏卡納鉑礦附近一座足球場，聽到消息後歡騰一片，載歌載舞，隨後排成一條長龍，在球場外跳舞。

　　一名年輕男子衝攝像機鏡頭舉起手掌，手心用墨水寫着“任務完成”。工會代表佐利薩·博德利薩說：“這是巨大成就。以前從沒有工會爭取到加薪22%。”

　　復產

　　塞奧卡說，接下來，勞資雙方仍需要回到談判桌，敲定最終協議；後續談判將於10月開始，討論能否進一步漲工資。

　　野村國際公司新興市場國家分析師彼得·阿塔德—蒙塔爾託擔心，22%的幅度可能爲其他礦場罷工礦工效仿，而南非採礦業已經因金屬市場價格低、人力和用電成本高而承受重壓，其他資方難以接受這一要求。

　　馬裏卡納鉑礦罷工引發勒斯滕堡地區礦場罷工潮，迫使多座礦場暫停生產，包括6座鉑礦、一座金礦和一座鉻礦。示威礦工多次與警方以及對立工會衝突。

　　隨着警方上週加強在勒斯滕堡地區的治安管理、軍方派兵協助維持秩序，當地緊張局勢顯現緩和，一些礦場本週陸續恢復運營。世界最大鉑金開採商英美鉑業公司18日宣佈在這一地區運營的鉑礦恢復生產。

　　南非總統雅各布·祖馬17日在南非工會大會全國代表大會上說，自今年年初以來，罷工給南非經濟造成超過46億蘭特(5.6億美元)損失，致使國庫收入減少31億蘭特(3.8億美元)，南非經濟面臨再次陷入衰退的風險。

　　政爭

　　警方上月16日驅散馬裏卡納鉑礦示威者時遭武力反抗，雙方衝突，致死34名礦工，釀成1994年結束種族隔離制度以來警方與示威者最血腥的衝突之一。

　　慘案震動南非，促使祖馬下令全國哀悼一週。衝突背後則是新老工會爭奪權力，執政黨內反對祖馬的勢力參與其中，矛頭指向祖馬及其重要政治盟友南非工會大會。

　　南非非洲人國民大會前青年聯盟領導人尤利烏斯·馬萊馬是馬裏卡納罷工礦工的主要支持者，試圖利用衝突東山再起，鼓動反祖馬勢力阻止祖馬連任非國大領袖。

　　馬萊馬曾幫助祖馬當選非國大領袖和總統，後因挑動黨內分歧，非國大紀律委員會今年4月起暫停他的青年聯盟領導人職務，禁止他參加黨內活動。

　　馬萊馬17日試圖到馬裏卡納鉑礦向罷工礦工發表演講，遭警方阻攔。他18日在約翰內斯堡舉行新聞發佈會，稱將繼續協助工人提高工資和待遇。

　　同一天，南非工會大會總書記茲韋林齊馬·瓦維告訴參加全國大會的代表，這個老牌工會組織必須反思，重新認識工人運動現狀，重新開始。

　　瓦維說：“如果我們脫離工會成員，不關心工人需求，就可能迷失自我……一些新成立的獨立工會將壓倒我們，而它們的興起得益於工人對我們的不滿。”