|
||||
-《白鹿原》劇照圖TP
盡管日歷還沒翻進10月,但對影迷而言,已經可以基本認定這樣一個事實:2012年國產電影中,《白鹿原》雖然不太可能在票房上問鼎,但就關注度而言,它應是當之無愧的冠軍。在遭遇臨時延期後,《白鹿原》於9月15日上映以來,各方熱議頻頻,且褒貶相去甚遠,贊者認為其是『鴻篇巨制』,彈者則表示『支離破碎』。如此巨大差異的評價背後,是首周末2100萬元的票房,讓3億元投資的回收看上去接近『不可能完成的任務』。本報記者就幾個比較集中受到爭議的問題進行采訪,且聽各路人馬的是非評說。
改編究竟算成功嗎
『改編究竟算成功嗎?』這是電影《白鹿原》面臨最大也是最難以自我評價的問題。每個觀眾似乎都有自己的看法,而且都在試圖尋找更精准的答案。記者甚至了解到,隨著電影的上映,小說《白鹿原》在許多書店的銷量大增。而記者通過影院現場和網上論壇等方式了解後發現,電影觀眾中未看過小說的,大多對電影持褒獎態度,反之則多有批評之聲。
關於小說情節被大幅刪減,有評論認為到了『支離破碎』的地步,電影的首任編劇也公開表示,『現在根本沒到改編這部小說的時候』。
對此,王全安向本報記者發出不同意的聲音。『改編是既要讓觀眾覺得講了一個新的故事,但同時還忠於原著。改編是這麼個事,你不像原著,這等於是失敗了。如果只是像原著,而不是像一個好的電影,那麼這個電影也沒法看。原著中有講道、講風水、講意境的,這些形而上的東西,在小說裡看是一回事,放到電影裡根本就不合適。』
最後,他還撂下一句狠話,『愛怎麼著怎麼著,反正我覺得它已經能表現出我的手藝。』
張雨綺勝任角色嗎
在《白鹿原》之前,觀眾對張雨綺的印象更多停留在周星馳的《長江七號》,這個有著漂亮臉蛋和傲人身材的女演員顯然沒有給大家在演技方面留下什麼痕跡。有批評稱『不象史詩反而像田小娥傳』,也有影評人指出『田小娥這個角色,張雨綺hold不住,換年輕時的鞏俐還差不多』,甚至有網友發帖表示『把女演員拍成自己的老婆,這難道不是以權謀私嗎?』
面對私人感情與工作交織在一起的非議,王全安也落落大方地表示,『男人愛優秀的女人是很正常的,我們在工作中建立了個人感情,並且還公布了,只能證明我們誠實』。另外,他也坦承,因為這份感情,讓他工作也變得富有激情。
事實上,很多電影人認為張雨綺在《白鹿原》中的表現至少是中規中矩,甚至不少地方還堪稱可圈可點。一位不願透露姓名的導演如是說:『愛情的力量真偉大。王全安肯定是下了大力氣調教張雨綺的,眼神、舉止基本到位,當然可以精雕細琢的空間還是不小的。』
延期上映是炒作嗎
因為字幕不清晰,《白鹿原》的上映檔期從9月13日推遲到9月15日。這個消息曾引發影迷的廣泛關注,但有網友在微博上爆料稱,《白鹿原》延期不是字幕問題,而是片方要求修剪鏡頭,以此延期公映來作為宣傳噱頭。
影片的宣傳方、北京麥特文化傳媒總裁陳礪志說:『有點智商的人都不會用這樣的方式來博宣傳。原定於周四公映,這是個黃金時間,影片可以在鋪墊兩天後衝一下周末的票房。如果按原期公映,《白鹿原》的首周末票房肯定不止2100萬元。』制片人王樂則表示,《白鹿原》還缺關注度嗎?
記者從上海聯和院線了解到的票房收入也驗證了陳礪志的說法,《白鹿原》自上映當天起就牢牢佔據了票房榜的第一位,但因受到數字拷貝送來的時間太晚等因素的影響,周末拍片場次較少,因此票房的絕對值較低。聯和院線副總經理吳鶴滬告訴記者,《白鹿原》的真實票房能力要看本周末的表現。他認為,如今每年上映的電影越來越多,大家都在搶好的檔期,《白鹿原》延期兩天,幾乎等於損失了半個首周末,如果是炒作,成本太高。
本報記者羅震光