|
||||
1854年『泥城之戰』兵力布置圖
銅版印刷更多用於繪制和印刷地圖,我見到過許多印於17世紀的銅版印刷世界地圖,這些地圖主要是航海用地圖。《倫敦新聞畫報》和其他的雜志中收錄了不少中國、上海地圖。這是一份標題為《SHANGHAI AND ITS VICINITY,SHOWING THE RELATIVE POSITIONS OF THE FORCES (AND PLACES),ON APRIL 4,1854》(1854年4月4日上海及周邊警力及布置示意圖)。 1854年4月4日是一個很特殊的日子。1853年9月7日,上海爆發小刀會起義,義軍佔領了上海縣城,上海的租界當局以『武裝中立』為由,拒絕清軍借道租界進攻城裡的小刀會,於是清軍只得暫駐租界以西,即相當於今人民廣場一帶等待時機;租界當局為防止清兵闖入租界,又將租界邊界上的一條不知名的小河(此地圖上標為small creek)拓寬挖深為The Defence Brook(護城河)。1854年4月3日清兵與租界裡的洋人發生衝突,次日,租界的『萬國商團』(Shanghai Volunteer Corps)和英、美海軍向清軍發動進攻,戰爭以清軍戰敗告結束。據記載,當時《北華捷報》記者采訪了一英國士兵,這個士兵指著自己一腳泥水興奮地講,這次戰爭可以叫作The Battle of Muddy Feet(泥腳之戰),稿子排印時,排字員無法理解,就擅自將Muddy Feet改為Muddy Flat,就變成了『泥城之戰』,於是將錯就錯,那條『護城河』也被叫作『泥城?』,?上有橋,上海人把今西藏中路北京路一帶叫做『泥城橋』,即以該處的橋而來。當然4月4日也被上海萬國商團定為『建軍節』。