【《印度快報》網站9月25日報道】題：印度在印中邊界舉行軍演，下次在印巴邊界

　　爲了檢驗軍隊的戰備狀態，印度軍隊最近在印中邊界舉行了軍事演習，並準備不久後在印巴邊界舉行類似演習。

　　軍隊消息人士說，東部陸軍司令部麾下的33支部隊，本月早些時候在印度東北地區舉行了這次演習。

　　消息人士稱，陸軍參謀長比克拉姆·辛格將軍視察了此次演習，演習旨在檢驗針對中國軍隊的戰備情況。類似演習即將在印巴邊界舉行。

　　陸軍參謀長將於本週前往浦那，處理與軍演相關的事宜。

　　印度向來重視印中和印巴邊界的戰備情況，感覺威脅始終存在。

　　過去5年，印度已舉行過數次軍演，包括“勝利”軍事演習、“蘇達爾尚·沙克蒂”軍事演習和“桑格·沙克蒂”軍事演習，以驗證自身的抗敵作戰理念。

　　印度軍隊近來的建設重點主要放在該國東部，這一地區自印度獨立以來未有太大發展。

　　印度陸軍已在東北地區部署了兩個山地師，一個特種部隊營、一個炮兵旅以及一個裝甲團。

　　印度空軍在印度東北部部署了蘇-30MKI前線戰鬥機，並計劃很快在該地區新建一些機場。

　　【《印度快報》網站9月25日報道】題：印度空軍爲哈爾瓦拉空軍基地引進蘇-30MKI前線戰機

　　爲提升印巴邊界駐軍軍力，印度空軍今日爲位於旁遮普的哈爾瓦拉空軍基地引進蘇一前線戰鬥機。

　　這是首個引入西部空軍司令部的蘇一空軍中隊，該司令部被稱爲印度空軍的“持劍臂”。

　　西部空軍司令部發言人桑迪普·梅赫塔上校說：“在由空軍中將阿勒普·勒哈主持的儀式中，這批飛機被正式引入這個隸屬於西部空軍司令部的空軍基地。”

　　該中隊被稱爲“沙漠之虎”，2005年之前駕駛的是米格-23戰機，在印度空軍淘汰該機種後，該中隊進行了整編。

　　蘇-30MKI是一種全天候制空前線戰機，擁有多種作戰能力，能承擔各種空中作戰以及對地支援任務。

　　在強調哈爾瓦拉空軍基地的戰略重要性時，西部空軍司令部說：“它是印度空軍歷史最悠久的前線基地之一，由於地處戰略位置，該基地在年和1971年的兩次印巴戰爭中均發揮了積極的作用。”

　　在引入儀式上，空軍中將勒哈祝賀哈爾瓦拉空軍基地成功引進蘇30MKI戰機。

　　他說：“該空軍中隊極大地提升了西部空軍司令部的作戰能力。”

　　印度空軍目前已在印度東部和西部地區的幾處基地部署了蘇30MKI戰機。

　　(未經新華社參考消息報社書面授權，任何單位和個人不得轉載、摘編或者以其他方式使用文本)

　　(來源:新華國際)