|
||||
本報訊(記者牛春梅)因爲一年一度的愛丁堡國際藝術戲劇節,愛丁堡成爲許多戲劇人眼中的聖地,因此同期舉辦的愛丁堡藝穗節也成爲世界最大的文化節慶活動之一。由英國駐華使館文化教育處和北京柒零柒恩劇團主辦的“愛丁堡前沿劇展2012”將於10月下旬來到北京,展演多部近兩年愛丁堡藝穗節的劇目。劇展製作人袁鴻說,觀衆不必再有語言的擔憂,本次展演的主題就是“超越語言”。
以往觀衆看引進的外國戲,必須要有字幕纔看得懂。實際上,近幾年國際上越來越多的作品用形體和其他超越語言的表演方式來呈現,更具視覺和現場衝擊力,同時很容易面對不同語種的觀衆,另外也能引導國內戲劇人突破臺詞與傳統表演的束縛。
本次展演中有兩部作品是非常精彩的默劇和形體戲劇。西班牙庫倫卡劇團的默劇《安德魯與多莉尼》由三個演員、七個面具完成,用深情而幽默的表演手法,講述了一個三口之家的故事。該劇曾在美國、英國、俄羅斯、芬蘭等近30個國家巡演。香港導演鄧樹榮的無語言形體喜劇《教室也瘋狂》,講述了三個經常被老師罰留堂的頑皮中學生的故事,演員們用形體“講”出無數笑話。來自英國的《屋中有怪獸》,雖然有臺詞,但是觀衆不依賴臺詞也能理解劇情,非常適合國際觀衆欣賞。
據悉,本次展演將推出大量公益票和低價票,100元和50元的票佔到每場演出的三分之二。