|
||||
近日,全國數萬網友不約而同對網上一則“全國普通話排行榜”展開了激烈的舌戰。據瞭解,這則排行榜系一名網友自編,排行榜顯示,河北承德市、遼寧的朝陽市和阜新市,以及內蒙古赤峯市的普通話水平位居全國普通話水平榜首,而歷來被稱爲最標準普通話的北京話卻屈居第二,江西普通話水平則名列17位,處於中游水平。
網友
對榜單褒貶不一
記者注意到,這張榜單共有32個排名,此外,發佈榜單的這名網友還盤點了全國各地普通話的特點,根據自己的個人感受,對每個省份的普通話進行了娛樂性的調侃。不少網友認爲排名欠缺科學依據,對榜單持否定態度,紛紛表示自己家鄉普通話的排名應該更加靠前。相反,也有不少網友樂在其中,表示支持。
記者看到,在對江西普通話水平的描述中,這名網友列舉了江西人講普通話的一個常見問題,將“熱”的發音念成“樂”的發音,於是把江西普通話定位在中游位置。
在外省的南昌人
江西排名還說得過去
今年從北京一所高校畢業的南昌人李馳看到榜單後認爲,江西人說普通話確實存在不少問題,江西排在中游位置還算說得過去。
“南方人講普通話口音很重,一開口,大概就能知道是北方人還是南方人。”李馳說,剛去北京上大學時,聽到許多北方人講普通話,發音很好聽,覺得自己講的普通話並不標準。
“南昌人說普通話有個俗稱叫‘塑料普通話’,有挺多常見的錯誤,比如‘n’、‘l’不分,剛去北京上大學時,我在學校操場喊一個姓劉的同學,但是同學們卻都覺得聽起來像‘牛’的音,鬧了個笑話。”李馳說,在他的4年大學生活中,由於發音錯誤而鬧的小笑話經常發生,後來在北京這個普通話發音較爲標準的環境影響下,他的普通話水平也有了不小的提高。
說南昌方言寄託思鄉之情
在陝西工作的南昌人吳文倩則認爲,普通話水平排名並不重要,普通話是讓全國各地的人可以流暢溝通的工具,只要相互能夠聽懂就行了。“我在陝西工作幾年了,用普通話與外地人交流時從來沒有發生過聽不懂的情況。”
“與江西人相比,陝西人的普通話肯定說得更溜一些,但是我還沒碰到過因爲我說不好普通話而被嘲笑的情況。”吳文倩說,獨自身處異地時,家鄉方言比普通話更讓人感到親切。
“南昌人講普通話受了南昌方言的很大影響,在外地只要聽到與自己相似的口音,就覺得非常親切。”吳文倩說,在北方工作時,偶爾聽到南昌話就像見到了家人般親切。
“只有身處外地時才覺得方言重要。”吳文倩說,去了外地後在電話中與父母講南昌話,濃濃的鄉音裏承載了她深厚的思親和思鄉之情。
在南昌的外省人
南昌人普通話還不錯
“南昌人講普通話還不錯。”來自遼寧大連的黃曉宇說,“大學時候,我室友曾和我說她要上牀去睡覺,我第一次聽時還以爲她要上船去睡覺。”黃曉宇說,她覺得南昌人講普通話除了幾個常見的發音問題外,還有幾個常用句型比較特殊。
“我在南昌買東西的時候,聽老闆說了一句‘做餅都做不贏’,愣是沒聽懂,後來經南昌同學的解釋才知道是來不及的意思。”黃曉宇說,南昌人講普通話深受南昌地方方言的影響,相比南昌地方方言,南昌人講普通話就好理解得多了。
專家觀點
排行榜只是娛樂之作
“網上這則全國普通話排行榜只是憑發佈者的感受做的,娛樂性很強,只能說僅供參考吧。”江西省資深國家級普通話測試員吳志羣老師告訴記者,對於普通話,人們應該理性看待,根據普通話規範標準,提高自身的普通話水平。
“普通話是‘以北京語音爲標準音,以北方話爲基礎方言,以典範的現代白話文著作爲語法規範’的現代漢民族共同語。”吳志羣說,這個定義實質上從語音、詞彙、語法三個方面提出了普通話的標準。“江西人說普通話不管在聲母、韻母,還是在詞彙方面都存在一定的問題。”
據瞭解,江西省內的方言比較複雜,既有贛語、客家話、江淮官話,也有吳語、徽語等。“這種地域性的方言差異在一定程度上對江西人說普通話造成一定影響。”吳志羣說,在推廣普通話時要特別注意這一點。
南昌人說普通話存在語音問題
“南昌市民說普通話普遍有語音方面的問題。”江西師範大學文學院教授顏森告訴記者,大多數南昌人存在邊音(n,l)不分,平翹舌音(z,c,s和zh,ch,sh)不分,前鼻音(in)和後鼻音(ing)不分等問題,比如把“那邊”讀成“la bian”, “賓”讀成“bing”等等。
“除此之外,南昌人講普通話在用詞方面也有一些不同,就是市民口中的‘塑料普通話’。”顏森說,南昌人講普通話融合了一些地方方言,比如“說不贏”不是指勝負,而是指來不及說的意思。
記者高小茜李海燕