|
||||
問題:大家都在說文化軟實力,要讓世界承認中國的文化軟實力,就得有文化的世界影響力。美國文化對中國的60後、70後有持續的影響力,青少年中又出現了很多哈日、哈韓族,這些都是外來文化對我們民族造成的衝擊,文化的認同影響到了他們日常的消費習慣、審美取向,甚至未來的人生道路,什麼時候,用什麼方式,能讓我們當代的文化真正走出去,影響到其他國家的青年?
郭建寧:西學對中國的衝擊歷經從器物到政治制度再到文化層面的轉變,最終使國人意識到“中國落後的根本是文化的落後,重建根本上是文化的重建,復興根本上是文化的復興”。而在二十一世紀,文化問題更爲凸顯,作爲民族的靈魂和血脈、集體記憶和精神家園、走向世界的名片和識別碼,文化的戰略地位與日俱增。硬實力作爲物質基礎必不可缺,但文化軟實力作爲硬實力的提升,對形成自身文化認同感、與我國國際地位相稱的文化影響力至關重要。
美國文化軟實力主要表現形式包括文化理論、文化傳媒和商業文化,與美國文化全球影響力來對比,中國文化軟實力確實需要進一步提升。如何讓中國文化有更大的世界影響力?可以從以下四個方面來認識這個問題。
第一,文化的軟實力要有國家的硬實力作爲基礎和支撐。比如鴉片戰爭時期、甲午海戰時期,由於國力衰弱,文化就很難產生影響力。當時,連我們的國民都對自己的文化產生了懷疑甚至要拋棄。沒有強大的國力,就不會有強大的文化軟實力。
第二,要真正做到“走出去”。目前,我們在與西方主流社會的文化交往中仍以政府行爲爲主,有的還停留在“送出去”而不是“走出去”。“送出去”多是政府買單,包下會場做展覽,或者包下劇場做演出,觀衆多是中國留學生和海外華人,沒有對西方主流媒體產生大的影響,也沒有對西方社會生活產生大的影響。“送出去”也是“出去”,但還是初級階段。
第三,要有合理、有效的表達方式。這特別重要,可能也是我們目前文化“走出去”的軟肋。如何用西方人比較熟悉的語言、文字、溝通方式來傳播中國文化是很重要的,我們要讓別人關注自己、認同自己,我們的文化要具有吸引力,就不能讓對方產生排斥和反感,就需要用別人聽得懂、樂於聽的方式、渠道來承載、來實現。如果溝通方式、交流渠道是對方不感興趣甚至是排斥的,那麼其內容也就無法傳達,甚至會產生負面效果。我們現在還是比較缺乏瞭解並精通中西方文化、熟練使用中西方語言和文字的通才。
最後,文化軟實力的提升最終還是要依賴於中國道路與中國實踐。中國文化的影響力和話語權,最終取決於中國道路中國實踐是否能夠取得更大成功,包括經濟、政治、文化、社會、生態等各方面。中國道路和中國復興將爲世界貢獻一種新的發展模式,那麼我們文化就會產生更大的吸引力,也就會隨之影響、滲透到更多方面。
本報記者周明傑J174