![]() |
|
|||
晨報訊(記者劉婷)昨天,記者從中信出版社獲悉,前美國海豹突擊隊隊員比索內特揭秘擊斃本·拉登內幕的新書《艱難一日》由該社引進,即將於本月底推出。據出版方介紹,該書剛上市即登上亞馬遜最暢銷美國書籍排行榜的榜首。引起嘩然的原因之一是它透露的不少內容與此前美國官方的說法存在出入。
出版方介紹,美軍特種部隊去年5月2日突入巴基斯坦境內實施『海王星之矛』行動,這次行動擊斃了本·拉登,堪稱美軍歷史最重要的軍事行動之一。而此次全球媒體嘩然,在於這本書透露的不少內容與此前美國官方的說法存在出入。《艱難一日》的作者比索內特(在書中采用化名)是海豹突擊隊擊斃本·拉登行動小組成員之一,他表示,之所以要寫這本書,就是因為從國防部傳出來的種種說法和事實不符。此外,出版方表示,美國政府聲稱,在海葬前拉登的屍體受到有尊嚴的對待。但書中對如何處理的過程更有真實詳盡的描述。
另據出版方介紹,對於該書中的細節,除了該行動外,還包括美國這支頂級的精英部隊的人員挑選和嚴苛訓練。作者記述了他在阿拉斯加的青年時代以及海豹突擊隊如何尋求在身體和心智上挑戰最高水准的忍耐極限。此前未被報道過的軍事行動的細節,展示了海豹突擊隊隊員的生活和工作。作者還在文中對海豹突擊隊員所配裝備進行描述,同時在插頁中配以圖片,包括軍事迷耳熟能詳的『黑鷹』直昇機、CH-47『支奴乾』運輸直昇機、MH-6『小鳥』特種作戰直昇機、AC-130武裝攻擊機。
該書出版商達頓出版公司原計劃於『9·11』恐怖襲擊11周年紀念日推出此書,但由於市場需求強烈,遂決定頂住政府壓力提前一周出版。中信出版社表示,該書版權開放之後,該社第一時間重金拍下該書的中文簡體字版權,並經過兩個月緊張的翻譯、編輯與制作,將於11月底面向國內市場推出。