原標題：“在差異中求和諧在交流中謀進步”――劉延東和吉拉德共同出席中澳建交40週年慶祝活動

　　國際在線消息(記者鄧黎)：12日晚，正在澳大利亞進行正式訪問的中國國務委員劉延東在堪培拉與澳大利亞總理吉拉德一道出席了澳大利亞政府舉行的中澳建交40週年慶祝活動。

　　12日晚，澳大利亞首都堪培拉聯邦議會大廈宴會廳燈火通明。當來自堪培拉莫森公立小學的同學們用童稚的聲音唱起中文歌曲《老鼠愛大米》的時候，出席澳中建交40週年慶祝活動的數百名嘉賓不約而同熱烈地鼓起掌來。

　　當晚的慶祝活動由澳大利亞聯邦政府主辦，中國國務委員劉延東和澳大利亞總理吉拉德共同出席。劉延東發表主旨演講。她說，中澳建交40年來，兩國關係取得了長足發展：“40年彈指一揮間。中澳關係實現了歷史性的飛躍。兩國利益深度融合，聯繫空前緊密，結成了誰也離不開誰的命運共同體。政治上，兩國領導人從數年見一面到一年見數面；兩國從戰略隔絕，到建立數十個涵蓋廣泛領域的對話機制；從政治對立到在多邊事務中溝通、協調不斷加強，中澳互利共贏的全面合作關係，(其)建設不斷取得新的進展。”

　　劉延東指出，中澳應照顧對方核心利益和重大關切，開展全方位、高水平的經貿合作和人文交流。她強調：“我們應當尊重不同歷史文化傳統和發展階段性特點，在差異中求和諧，在交流中謀進步。我們應當秉持互利、互信、平等、協作的精神，加強在重大國際問題上的溝通與協調，共同維護地區、乃至世界的和平與安寧。”

　　澳大利亞總理吉拉德在講話中回顧了1972澳中兩國政治家以高屋建瓴的智慧，開闢了澳中關係的新篇章：“在長達20年的時間裏，澳大利亞政府拒絕承認新中國。然而有一位政治家，在其整個政治生涯中，在對華政策上堅持自己的觀點――高夫惠特拉姆。惠特拉姆在1971年訪問了中國。他訪問中國，不是因爲這是一個容易的任務，而是因爲這是一件正確的事。他理解：中國不是一個讓人害怕的國家。”

　　吉拉德表示，澳大利亞政府視中國爲重要的戰略伙伴和真正持久的朋友，期待與中國進一步深化合作，共創美好未來：“那將意味着更有力的政府間聯繫，更強大的雙邊關係結構，以加強雙方在外交和戰略領域、全球經濟、以及貿易投資方面的聯繫。”

　　在當晚的慶祝活動中，傳統的中國舞獅與澳大利亞原住民歌舞表演交相輝印，顯示出中澳交流的日益深化。正如劉延東所說，中澳同爲亞太地區有影響的重要國家，在維護地區穩定與發展方面擁有廣泛共同利益，肩負着共同責任。中澳應加強在國際問題上的溝通與協調，共同推動建立長期穩定健康發展的新型國家關係，維護亞太地區穩定與繁榮，讓中澳友好事業薪火相傳。

　　(來源:國際在線)