|
||||
新華網薩拉熱窩12月20日電(記者韓建軍)波斯尼亞語版《論語》的發行儀式20日在波黑舉行。這是波黑首次翻譯和出版《論語》,向波黑讀者詳細介紹這部中國儒家經典著作。
中國駐波黑大使王輔國、薩拉熱窩大學哲學院東方學教授卡赫特蘭、波黑資深記者斯塔伊奇等文學界和媒體界代表60多人出席儀式。王輔國在發言中介紹了孔子在中國文化中的獨特地位和巨大影響,希望波黑讀者通過閱讀《論語》進一步瞭解中國人的思維方式和文化特點,從更深層面理解中國的歷史沿革。
隨着中國和波黑關係發展,越來越多的波黑人開始關注漢語和中國文化。《論語》波斯尼亞語版的編輯穆伊奇女士在出版儀式上對這部著作進行解讀,並希望讀者認真閱讀。
波斯尼亞語版《論語》由波黑民間組織“諾瓦阿科洛波拉”編譯出版。該組織主要從事世界哲學和歷史研究,主張波黑各民族和諧相處、不同文化相互融合。
(來源:新華網)