![]() |
|
|||
粵講越有料
主持人:鄧柱峯
各位讀者,新年好!今天要跟大家探討的一個詞叫“冇厴雞籠”,估計絕大部分讀者都被前面兩個字搞懵了!下“冇”是古字,“無”的意思。“厴”字是個生僻的漢字,發音是yǎn,原來指的是螺類介殼口圓片狀的蓋或者是蟹腹下面的薄殼,後來引申爲蓋、門。“冇厴雞籠”就是沒有門的雞籠。
這個詞有什麼奧祕?其實它是一個歇後語,它的潛臺詞就是“自出自入”。廣東的農村家家戶戶都愛養雞,而雞很懂得認路,所以白天主人一般會把雞籠的蓋門打開,讓籠子裏面的雞自由活動,愛出也行,愛入也行,久而久之大家就用“冇厴雞籠”來形容無組織、無紀律的行爲。小時候,老師在批評經常曠課的同學時,總喜歡這樣說說:“你當學校是冇厴雞籠啊?可以自出自入?”
今年元旦,最受大家關注的新聞莫過於新交通條例的實行,其中大家對當中“從黃燈”的問題產生了激烈的討論。不管大家的意見如何,其實大家都不希望一個有交通燈控制的路口變成“冇厴雞籠”,黃燈照過,紅燈也偶爾衝一下,這樣的交通環境誰喜歡呢?