![]() |
|
|||
-銅像基座上沒簡介,刻的名字不清晰 方毓強攝
讀者高女士反映:我經過淮海中路復興中路口的三角花園處,發現有一座銅像,走近一看,原來是國歌的作曲者聶耳。她圍繞銅像走了一圈,發現基座上沒有介紹聶耳的銘文,似乎缺了點什麼,請晚報關心一下。接到反映,記者來到該三角花園,看到確有一座聶耳在作指揮狀的全身銅像。記者觀察到,銅像基座正前方刻有『聶耳1912-1935』的字樣,除此之外,沒有其他介紹聶耳的銘文。銅像附近豎有一塊1996年6月制作的水泥牌子,上面寫有『徐匯區愛國主義教育基地』。據了解,這座銅像是1992年10月,為紀念聶耳誕生80周年所豎立的,是時年85歲高齡、定居法國的著名雕塑家張充仁先生精心制作的藝術珍品。
看到聶耳銅像,記者想起國歌歌詞作者田漢的銅像,於是趕到富民路長樂路口的三角花園了解情況。田漢銅像是1995年12月落成,由著名雕塑家章永浩先生創作,基座正面刻有著名戲劇家杜宣先生的書法:『田漢(1898—1968)中華人民共和國國歌歌詞的作者、中國革命戲劇運動的領導人、忠勇無畏的無產階級文化戰士、戲劇界的一代宗師、著名作家和纔華橫溢的詩人,著有田漢文集十六卷』。
一位是國歌的作曲者,一位是國歌歌詞的作者,兩廂一比較,顯然田漢銅像基座上的文字介紹在內容上比較完整,而聶耳銅像的基座上應當補上介紹聶耳的銘文。再者,聶耳銅像基座上的『聶耳1912-1935』的字樣,不如田漢銅像基座上的刻字清晰。另外,聶耳銅像周圍有一些外國領事館,也有不少外國人居住,所以是否能在補刻銘文時,增加英語譯文,這樣就更完美了。
本報記者方毓強