|
||||
“即使是九十八歲,我也還要戀愛,還要做夢,還想乘上那天邊的雲”。昨日記者從讀客圖書獲悉,日本銷量第一的“治愈系聖經”老奶奶柴田豐99歲時寫的處女詩集《請不要灰心呀!》,將正式推出中文版。
柴田豐今年102歲。她經歷了“一戰”、“二戰”、戰後重建、泡沫經濟等社會動蕩。2003年,92歲的柴田豐扭傷了腰,跳不成最喜歡的日本舞了,在兒子鼓勵下,她開始寫詩,給日本《產經新聞》投稿。慢慢地,老奶奶的詩成了報紙銷量的保證。後來,她的詩又在電臺“深夜列車”中播出,人們在路上通過電波感受著她傳來的溫暖。
2010年,《請不要灰心呀!》成為當年日本的第一暢銷書,10個月內售出150萬冊,被譽為“治愈系聖經”,風頭直逼村上春樹。新加坡、韓國、英國、美國紛紛引進出版該詩集,香港《明報》、英國《衛報》、路透社等知名媒體都報道了“柴田豐現象”。
2011年大海嘯後,NHK電視臺邀請柴田老奶奶上電視。整整百歲的老奶奶欣然登臺朗誦她的詩,震撼了悲痛中的日本人。同年她獲宇都宮市特別榮譽獎,以嘉獎她的詩為日本震後救災所作的貢獻。
《請不要灰心呀!》收錄了柴田豐創作的45首詩。這些詩字句簡單,包含了柴田豐老奶奶一生的生活智慧,在普通的事物中蘊含了感人力量。
據聞,柴田豐的陽光心態超過了很多年輕人,她每天化妝,鏡子口紅隨身帶,精心講求穿衣搭配。序言中她說:“我的詩都是夜裡躺在床上或看電視時冒出來的。寫詩時沒有在意自己的年齡,看到寫好的書,纔忽然想起來我已經100歲了。通過寫詩我明白了:人生,並非只有心酸和悲傷。”