|
||||
昨天,即將於本月31日上映的好萊塢大片《雲圖》在北京舉行首映式。該片導演沃卓斯基姐弟、湯姆·提克威,演員雨果·維文、周迅、朱珠出席發佈會。主創解讀了影片的東方元素和“神片”特質。《雲圖》這部大片在海外上映票房遇冷,3位影帝和兩位影后的加盟對於中國觀衆具有怎樣的票房號召力,都有待市場的證明。3位導演昨天表示,“中國春節快到了,《雲圖》是我們送給中國觀衆的新年禮物。”
沃卓斯基向東方文化致敬
昨天亮相北京的《雲圖》主創陣容中,最搶眼的並非演員,而是《黑客帝國》和《V字仇殺隊》的導演沃卓斯基姐弟,以及《羅拉快跑》《香水》的導演湯姆·提克威,3位大名鼎鼎的導演吸引了大批影迷在場外等候。在上一部電影中還以“哥哥”身份亮相的拉里·沃卓斯基,現在已經變身“姐姐”,一頭粉紅色頭髮的她已經改名爲拉娜·沃卓斯基,舉手投足盡顯大姐範兒。此次是3位導演第一次來到北京,他們剛落座就分別向觀衆問好。剛下飛機準備去哪遊覽?拉娜笑着講述他們的特立獨行,“我們剛去了盲人按摩,之後還想試試中國的鍼灸,這可能和大家喜歡的東西不太一樣。”作爲一部中美合拍片,《雲圖》除了加入周迅等中國演員,還加入了不少東方元素,沃卓斯基姐弟表示:“影片中的輪迴、因果等元素,都是我們對東方文化的理解。”
《雲圖》中,幾乎所有演員都是扮演數個角色,嘗試大變身。在影片中飾演了3個角色的周迅“崩潰”地表示,拍攝中最大的難度不在於角色轉換,而在於語言,“我記得有一場戲是要改臺詞,我其實提前都背好臺詞了,現場我跟拉娜導演說我已經很辛苦地背下臺詞,改掉會拍不好,結果她說:我們就是要打亂你們的思維!”
狂刪40分鐘還能看得懂嗎
科幻史詩片《雲圖》集結了強大的製作陣容,但影片上映之後,關於影片的頭腦風暴指數和劇情的各種解讀都紛紛出現,龐雜交錯、互相關聯的6段故事給觀衆觀影提出了極高要求。原版《雲圖》片長170分鐘左右,在內地上映的版本只有130分鐘。原本理解影片就需要一定的“技術性”,刪掉40分鐘影片的故事是否還能連貫順暢?因爲影片在內地上映的剪輯來自中方,導演們昨天表示:充分相信中國出品方的剪輯水準,“希望中國觀衆能欣賞到儘量原汁原味的影片。”
據悉,大牌雲集的《雲圖》在海外上映後票房未如預期,目前的成績只有8000萬美元左右,相對影片近兩億美元的投資,在中國內地的市場表現將成爲影片收回成本的關鍵。談及同期上映的強勁對手《007》,沃卓斯基姐弟不忘“吐槽”:“如果你想看一部題材、演員和故事都差不多的電影,你可以選擇《007》。如果你想從電影中獲得一些新的東西,你需要去看《雲圖》。”新報北京電記者王軼斐