黑茶

　　□雷默(英國專欄作家，部分措辭有調整)

　　中國人也許都有兩個大腦，因爲他們比我們要“聰明”。

　　一個大腦是指揮身體，一個大腦是指揮嘴巴。他們中出色的人往往都是自己做什麼從不說，自己說的卻從來都不做。絕對是如此。

　　對於現在已經越來越喜歡籃球的中國人，最近又出了一件大事。最有名的首都俱樂部——北京男籃主教練(閔鹿蕾)對着電視鏡頭說出了“裁判對我們有利”的新一代名言。

　　如果在英格蘭，這將會導致一個專門的審判庭誕生，爲此浪費一大批納稅人的錢來處理這件事，一定會查出是否有不公平的幕後交易，但在中國，這僅僅成爲了一句名言。大家頂多就是說，這位主教練不應該把做的事情說出來，這樣太不“中國”了。

　　中國人喜歡說“哪裏”。但這並不是說去哪個地方，而是一種不明確地說“不是”。而通常是在人家讚譽自己並且自認爲當之無愧的時候。這是中國人的禮貌傳統，明明知道自己是優秀的還得堅持說自己不行。

　　這裏常常這樣，一旦想做什麼的時候，首先要說自己堅決不會做什麼！國際米蘭放棄斯內德的原因就是因爲他的工資太高，但中國人放走外援的原因會說是“您太優秀，應該去更好的俱樂部”。我聽說過很多這樣的故事。

　　在英格蘭，如果主人請您喝茶時，意味着聊天剛剛開始，而在古代，中國人如果請您喝茶，就意味着“請您離開”！

　　所以這是一個非常神奇的國度，太多的事情值得我們去研究，我對此非常樂此不疲，每一箇中國人的動作、話語也許都不代表着簡單的意思，這需要人們去猜測和揣摩。在西方，通常只有開戰前的外交辭令纔會讓新聞媒體和專家開動腦筋揣摩。

　　因此我可以想像，一個籃球主教練對着電視鏡頭無意中吐露出最大的機密時，很多內行人士會揣測，這只是這位主教練激勵球員的說法，調查只會浪費錢。

　　據說之前還有一位更有名的籃球主教練李(春江)對着電視鏡頭公開叫喊隊員們用暴力。不過在中國式謀略中，這一切都不會成爲值得調查的犯規事件。

　　《孫子兵法》也許造就了無數中國人的性格，他們用謀略來處理一切事物，甚至是接人待物。或許這裏有一部更大的軍事兵法《哪裏兵法》。