新版《笑傲江湖》最大爭議焦點

　　近日，改編自金庸武俠鉅作的《笑傲江湖》正在湖南衛視和樂視網同步熱播。劇中，陳喬恩飾演的東方不敗搶足風頭，儼然從原著中的配角變身新版中的“女主角”。近日播出的戲份中，雌雄莫辨的東方不敗家世曝光，“女兒身”身世爲開播以來觀衆的各種疑惑給出交代，這也是2013新版《笑傲江湖》對原著最大的改編之處。面對網友對劇情“大動手術”的吐槽，陳喬恩近日在接受本報記者專訪時迴應道，希望觀衆以全新角度看待，並直言當藝人一定要有一顆強大的心來面對吐槽。

　　文/本報記者莫斯其格實習生郭宇昕

　　東方不敗一躍成爲女主角？

　　“讓陳喬恩扮演東方不敗的後果就是，其他人都成打醬油的了！”

　　性別：雌雄難辨到“女兒身”曝光

　　金庸的作品《笑傲江湖》曾數次被改編成影視作品，其中東方不敗一角最先均由男演員扮演，直至林青霞飾演的版本才讓東方不敗一角深入人心。在新版《笑傲江湖》中，從青樓里美麗妖豔的驚鴻一瞥，到星空下麥田中爲令狐沖散發“舞劍”，雌雄難辨的東方不敗自開播以來一直就被觀衆熱議。

　　近日播出戲份中，東方不敗的“女兒身”身世終得曝光，這是對原著最大的顛覆。劇中，東方不敗十六歲那年，家人遭遇強盜劫殺與妹妹(恆山派儀琳)失散，自己險些被強盜殺害，機緣之下被獨狐求敗救下。獨狐求敗看出東方不敗是難得一見的練武奇才，想收她爲徒，只可惜東方不敗是女兒之身不能帶回黑木崖。東方不敗眼見自己親人被殺，一心想做強者，不再被人欺負，承諾從此做一輩子的男人來繼承獨狐求敗的衣鉢。女扮男裝多年，在假裝練成葵花寶典之後，東方不敗才恢復女人身。

　　網友點評：原來東方不敗是個女的！誰來告訴我女主演到底是誰啊？要不是陳喬恩我就不信了。

　　年齡：兩年就能武功天下第一？

　　根據劇情顯示，東方不敗在當上教主後十年才遇見令狐沖，兩人的愛情就此萌芽，不少網友質疑，東方不敗的年齡應該偏大，而不是陳喬恩和霍建華在熒屏呈現的同齡人。此外，任盈盈在劇中喊東方不敗叫“東方叔叔”，也就是說，任盈盈長大之後要和一個比自己大一輩的人爭搶令狐沖，網友調侃他們是史上年齡跨度最大的熒屏情敵。

　　對此，該劇編劇於正在微博迴應：“科普一下，東方不敗遇見獨孤師傅時十六歲，篡位十八歲，其時任盈盈十歲，令狐沖十五歲”。但網友依然認爲這樣的解釋不科學，“這個說法是不是表示東方不敗用了兩年的時間就學成了絕世武功+混進日月教+取得信任+當上副教主+培植親信+篡位成功？好高效！好勵志！可是隨即她卻用了十年的時間去做花魁？東方教主太不容易了”。

　　網友點評：兩年時間武功天下第一了？古裝勵志姐！

　　愛情：跟令狐沖在演武俠版瓊瑤劇

　　東方不敗：“自從遇見你的那天起，我的心就像跌入了深深的湖水。”“你愛過我嗎？”“你是不是喜歡我啊？你不可以喜歡我的，不然儀琳會傷心的。”令狐沖：“我是不會喜歡你的，我再也不會喜歡人了，因爲喜歡一個人的感覺很難受。”“東方姑娘永遠在我心裏。”劇中，東方不敗和令狐沖的對白讓觀衆彷彿看到“武俠版瓊瑤劇”。

　　也有網友表示兩人的談情橋段很眼熟，“爲什麼東方不敗和令狐沖會在水裏調情啊？這不是《白髮魔女傳》裏的經典劇情嗎？暈倒！這是什麼東方不敗？明明就是偶像劇裏經典的女主角。還我魔教東方不敗！”“風清揚是令狐大俠的情感導師，東方不敗相約令狐沖做一輩子好朋友，永不相愛。我看的不是《笑傲江湖》，是《笑傲情場》。”

　　網友點評：芒果臺的《笑傲江湖》把任盈盈藏哪兒了？照這樣下去，是不是令狐沖和東方不敗真愛了？

　　職業：教主和花魁哪個是主業？

　　在東方不敗的戲份中，有一幕讓觀衆印象深刻：在一間名爲“似水年華”的青樓裏，東方不敗頭頂金簪、身穿羅裙、踩着綢帶、迎着花瓣從天而降，然後老鴇誇張地驚呼：“好美呀！好漂亮！今天不知道哪位客官有幸，能夠成爲她的入幕之賓呢？”原來，東方不敗爲了打探江湖動態，故意扮作花魁在消息最爲靈通的青樓“潛伏”，體驗生活、賣弄歌舞，最終卻被逛窯子的令狐沖救下，網友感嘆東方不敗精力旺盛，“教主和花魁，哪個是主業哪個是兼職？”

　　網友點評：十年過去了，教主練成了章子怡。

　　你最喜歡哪個版本的教主？

　　陳喬恩版東方不敗曝光後，有網站迅速發起投票，讓觀衆票選自己最喜歡的東方不敗。其中，林青霞版本獲得了最多網友的支持，其次是陳喬恩版本，第三名是茅威濤版本。

　　林青霞版最經典

　　林青霞版東方不敗氣宇間不乏豪氣，女王氣場強，一直被認爲是經典中的經典。雖然說金庸曾經對這版東方不敗很是不滿，但也不妨礙徐克打造自己心目中的教主，真正讓東方不敗成爲一代銀幕經典。

　　陳喬恩版最嫵媚

　　人氣女星陳喬恩在《笑傲江湖》中顛覆出鏡，造型多變，紅色教主服及走火入魔後的一襲紅衣讓觀衆十分驚豔，直指其“相當嫵媚”。

　　茅威濤版最妖嬈

　　央視版《笑傲江湖》中的東方不敗由茅威濤扮演，一看這造型，臉上妖嬈的油彩，再加上越劇小生出身的茅威濤的舞臺功底，觀衆表示，這個版本印象最深刻的是妖嬈。

　　魯振順版最原著

　　香港呂頌賢版《笑傲江湖》中，魯振順飾演東方不敗，這一版本中雖然由男人扮演，不過也可算是最忠於原著的，金庸也首肯其造型。

　　劉雪華版最瓊瑤

　　在任賢齊版《笑傲江湖》中，劉雪華也演了把教主。不過可惜霸氣不足，柔情有餘，觀衆一看到劉雪華的眼睛，那種眼淚汪汪的感覺似乎又回到了瓊瑤劇中。

　　江毅版最雷人

　　1984周潤發版《笑傲江湖》中的東方不敗由江毅扮演，自宮前是個大鬍子，自宮後儼然一農村婦女，除了故作娘娘腔，毫無東方不敗氣勢可言。

　　專訪

　　陳喬恩：我的表演“陰險”而非霸氣

　　陳喬恩日前在廣州接受了本報記者的專訪。在談到東方不敗這個角色時，陳喬恩承認她自己早就預料到一定有爭議，但這就是她眼中“演戲的樂趣”——不斷挑戰沒有嘗試過的角色，至於觀衆能不能接受，“大家看得開心就好了”。

　　面對爭議：不管褒貶都可以接受

　　廣州日報：你覺得自己塑造的是怎樣的東方不敗？

　　陳喬恩：有人說是最萌的、最嫵媚的，隨便吧(大笑)。我沒有加那麼多霸氣的元素，我長得本身不霸氣，要演就會很怪，導演讓我演出陰險的感覺，算盡心機，霸氣這種太演的東西我希望用另一種方式詮釋，導演也接受，許多陰險的橋段會讓人不寒而慄。

　　廣州日報：這個角色改編這麼大，你自己能接受嗎？

　　陳喬恩：希望觀衆可以用全新的角度來看待這一次的東方不敗。對我來說，拍武俠古裝是第一次，我也沒有演過這樣戲路的角色，我不知道觀衆能不能接受我演的東方不敗，自己都有一個問號。不過我很享受過程中她帶給我的刺激和快樂。

　　廣州日報：有沒有想過這個角色會引來這麼大的爭議？你怎麼看待觀衆的吐槽？

　　陳喬恩：當藝人一定要有一顆強大的心，畢竟這麼多版本大家都拍了。我只是照着自己的理解去做，我不知道觀衆會用什麼定義，但是這些定義，不管是褒是貶，我都可以接受。在我看來，做電視就是做娛樂，希望大家看得開心。

　　廣州日報：東方不敗的性格有和你類似的地方嗎？

　　陳喬恩：她是一個活在自己世界中的人，其實我就是這樣的，思緒跳躍，想做什麼就做什麼。包括我演戲一般都不會提前設定，會在現場和對手討論。

　　搶先劇透：把自己的心換給任盈盈

　　廣州日報：你覺得演東方不敗這個角色，最難的是什麼？

　　陳喬恩：應該是造型吧。東方不敗走火入魔之後的紅衣造型我還蠻喜歡的，只是做起來非常辛苦，做髮型就需要兩個小時。它是一個超大的巨型發包，需要先把我的頭髮梳上去，再加上發包，因爲太大，需要花點時間固定，固定完之後再把髮飾一隻只裝上去。而且，頂着巨大發包還要堅持10個小時的拍攝，躺着怕歪，坐立難安，拍完脖子都練出了肌肉。

　　廣州日報：觀衆最不能理解的是東方不敗和令狐沖的戀愛。能不能劇透一下，接下來有吻戲嗎？這段愛情有結果嗎？

　　陳喬恩：有蜻蜓點水的一幕，令狐沖要和任盈盈結婚了，我祝他永遠幸福，回頭給他一個吻，他完全沒有預知的，是全劇唯一的一場吻戲。至於結果……最後有一場換心的戲，東方不敗把自己的心拿出來換給任盈盈。其實她是一個不成熟的人，她的想法是“就算我得不到，也要讓自己的心在令狐沖身上，讓他一輩子是我的人”。

　　接戲態度：想挑戰“人格分裂”

　　廣州日報：你出演這部劇和金庸先生有關係嗎？

　　陳喬恩：我不會和金庸老師說工作上的事，我們都是朋友。今年去金庸老師家跨年，都是一羣學術界的人。他太太是我的朋友，她喜歡看我演的偶像劇。金庸老師和他太太都是很簡單的人，我陪在老師身邊安靜地看書，他太太也說：“你們兩個真是外星人。”他太太和我相差二十多歲，但是我們很聊得來，像這樣真實的友誼，我很珍惜，每次去香港都會特地去看他們。

　　廣州日報：此前你一直出演偶像劇的角色，爲什麼突然接了東方不敗？

　　陳喬恩：其實我接很多角色都沒有計劃性，我就是一個比較隨性的人，於正的很多戲都是我沒有嘗試過的，因爲我喜歡演戲這件事，沒有去想太多改變戲路，好玩，沒試過的角色我就想去嘗試。

　　廣州日報：除古裝劇和偶像劇外，還想演什麼新的角色呢？

　　陳喬恩：沒有演過的我都想嘗試。我不覺得自己的演戲經驗很多，還可以再演更多。我很喜歡看人格分裂或變態的電影和書，人格分裂很有趣，我想試試看。