左派領袖面臨空缺

　　【美國《世界政治評論》雜誌網站2月21日文章】題：拉美左派試演查韋斯接班人(作者獨立評論員弗麗達·吉蒂斯)

　　在古巴治療癌症10周後，委內瑞拉總統烏戈·查韋斯於2月18日回國。他在“推特”上對支持者說：“我們會活下去，並將戰勝一切！”不過，仍有許多人認爲查韋斯是回國等死。他的女婿、科技部長豪爾赫·阿雷亞薩數天前曾說他接受的是“保守”治療。阿雷亞薩的話越發驗證了上述說法。

　　查韋斯不僅很快將離開委內瑞拉總統寶座，而且將離開拉美最當之無愧左派領導人的位置。這一前景引發了接替其革命崗位的競爭。

　　就在富有魅力和善於作秀的查韋斯閃亮登場的同時，另一位偶像級的戲劇性人物開始放棄自己作爲拉美左派革命者總司令的非正式職務。對於古巴的傳奇革命者菲德爾·卡斯特羅而言，沒有人敢挑戰他本地區左派領導人的地位。不過，垂暮之年的卡斯特羅挑選查韋斯爲接班人。在卡斯特羅充滿政治意味的懷抱裏，查韋斯志得意滿。這位委內瑞拉總統裹上了革命的大旗，着手打造“21世紀社會主義者”的牢固聯盟。

　　查韋斯發明了21世紀社會主義和得名於獨立英雄西蒙·玻利瓦爾的“玻利瓦爾式”革命。這種模式稍加調整後，由一些仿效查韋斯的領導人在其他國家複製。查韋斯在本地區的意識形態盟友着手改善窮人的生活，把大量權力交給政治上的支持者。他們修改憲法，延長總統任期，把關鍵行業國有化，啓動大規模的社會項目，向華盛頓和其他富裕國家發起挑戰，貶抑拉美的傳統精英，藉助長期受苦的大衆的愛戴鞏固自身地位。

　　接班人遇國內困境

　　就在查韋斯意外地在午夜返回加拉加斯之前數小時，他的一位潛在繼承人取得了令人矚目的選舉勝利。厄瓜多爾總統拉斐爾·科雷亞以顯著優勢贏得連任。他宣佈：“哪裏需要我們，哪裏能讓我們竭誠爲同胞們和拉美的兄弟們服務，我們就會出現在哪裏。”

　　查韋斯在委內瑞拉的支持者熱烈擁護這一主張。委內瑞拉政府發表聲明，聲稱科雷亞的勝利“是美洲玻利瓦爾聯盟的勝利，也是美洲玻利瓦爾主義力量和社會主義力量的勝利”。

　　美洲玻利瓦爾聯盟是委內瑞拉和古巴於2004年建立的，是用以對抗以華盛頓爲中心的美洲自由貿易區的貿易集團。查韋斯用慷慨的低廉價格出售委內瑞拉石油，藉此支持意識形態上的盟友，從而擴大了該組織。

　　科雷亞希望獲取本地區領導權，他也擁有魅力、才智和石油。然而，儘管他在選舉中大勝，但其勝利並不能保證今後的道路一帆風順。他在國內受到嚴厲批評，與一系列組織(包括原住民羣體)存在嚴重對抗。厄瓜多爾有着推翻在職總統的歷史。因此，爲新任期制定了宏偉但有爭議計劃的科雷亞不能長期忽視國內問題。

　　阿根廷總統克里斯蒂娜·費爾南德斯·德基什內爾同樣一方面極力解決國內問題，另一方面覬覦更重要的地區角色。這位阿根廷總統前往哈瓦那拜會重病纏身的查韋斯，也許希望後者能指定她爲接班人。但是，即便她善於爲獲取政治上的好處而操弄民族主義熱情，國內的麻煩或許也會使她難以承擔更重大的責任。

　　克里斯蒂娜巧妙地藉助福克蘭羣島(在阿根廷被稱作“馬爾維納斯羣島”)之爭挑起了反英情緒。她曾把矛頭對準烏拉圭、國際貨幣基金組織、世界銀行和其他外部勢力，指責它們一手造成了阿根廷的困境。

　　不過，隨着阿根廷的通貨膨脹率不斷上揚，她的批評者獲得支持，上述手法似乎在逐漸喪失作用。

　　如今，克里斯蒂娜的支持率急劇下降，降低了她充當拉美左派領袖的可能性。

　　查韋斯主義的其他左派追隨者來自小國和窮國，難以在國際舞臺上引起重視。玻利維亞總統埃沃·莫拉萊斯已經在查韋斯回國後前往加拉加斯與之會面。尼加拉瓜總統丹尼爾·奧爾特加掌管着拉美最貧窮的國家，國內問題根深蒂固，所以他根本無暇關注國際舞臺。

　　存在其他發展路線

　　在烏拉圭，游擊隊員出身的總統何塞·穆希卡得到了民衆的堅決支持，國家的經濟發展神速。但是，年老的穆希卡並不傾心於查韋斯式的戲劇化表演。這位77歲的謙遜老人最近接受《紐約時報》採訪時告訴記者：“爲了減少人們對總統的崇拜，我們採取了一切可能的措施。”

　　鉅額石油財富鋪平了查韋斯的道路，他慷慨解囊，與鄰國建立了同盟，但拉美左派所有的潛在領導人都不能指靠這種財富。這個非正式領導職位的候選人還要面對查韋斯的政治遺產：社會賦權、政治兩極化和經濟混亂。查韋斯傳遞的訊息已經不像從前那樣能引起廣泛的共鳴。

　　查韋斯在本國指定的接班人是副總統尼古拉斯·馬杜羅。如果想在委內瑞拉坐穩位置，他還有許多工作要做。查韋斯仍有可能支持另一位地區領導人。但是，恐怕沒有誰能接替他作爲拉美21世紀社會主義計劃領導人的位置。

　　如果想說服拉美窮人相信查韋斯主義是理想的發展道路，難度將顯著增大，因爲事實證明另一條道路要有效得多。巴西前總統盧拉推廣的模式大幅度提高了最貧困人口的收入，同時始終如一地支持工商業界並歡迎外來投資，在不引發衝突的前提下實現了繁榮。在祕魯，左派總統奧良塔·烏馬拉公開摒棄查韋斯主義，並藉此贏得了大選勝利，然後採取了不同的模式，使祕魯實現了該地區速度最快的經濟增長。

　　今後數月乃至數年將展開接替查韋斯位置的較量。候選人將會在民衆面前一顯身手，但在查韋斯離去後，他最具歷史意義的作用——成爲得到國際公認的革命者、全球新聞熱門人物，打破了傳統的拉美模式，無休止地激怒美國——將會消失。