|
||||
人民網首爾3月8日電(記者孫偉東)3月7日下午,由韓國外國語大學孔子學院主辦的“韓國外國語大學孔子學院教師韓語大賽”在韓外大本館219教室圓滿結束。
本次專門爲中國教師舉辦的韓語大賽目的是激發孔子學院中國教師學習韓語的積極性,瞭解中韓語言差異,從而提高教學質量。本次韓國語演講比賽讓久別學生身份的教師們再次從外語學習者角度出發,充分地理解學生在外語學習中遇到的困難,在幫助教師們學習語言的同時也讓教師對韓國漢語學習者的語言構成有了更爲充分的瞭解。
本次韓國語演講比賽評審團由韓國外國語大學孔子學院韓方院長孟柱億教授、副院長鄭允禎老師及孔子學院韓國語中級班教師金世榮老師組成。比賽分爲初級組和中級組兩個級別,共有6名教師參加了此次比賽。教師們的演講內容涵蓋了飲食、語言、文化等領域,以外國人的視角對中韓文化的差異進行了評述。雖然教師們學習韓語的時間從6個月到一年不等,但是他們都能充分利用業餘時間,融入當地社會,積極學習韓語,在賽場上,她們清楚的表達讓評委們不斷地點頭給予肯定,她們獨特的視角贏得了全場掌聲。經過激烈的角逐,姜夢老師、祁明明老師分別獲得了初級組和中級組優勝獎。孟柱億院長爲兩名教師進行了頒獎,並寄語中國教師們,希望她們都能通過學習韓語瞭解韓國學習者的語言和學習中的困難所在,進而做好在韓的漢語教學工作。老師們也紛紛表示將繼續學習韓語,爲對韓漢語教學貢獻力量。
韓國外國語大學孔子學院由韓國外國語大學和北京外國語大學聯合承辦,是自2004年全球第一家孔子學院在韓國成立以來在韓國揭牌的第16家孔子學院。做好對韓的漢語教學和科研工作一直是韓外大孔子學院的工作重點,因此,韓外大孔子學院十分注重教師的本土化培訓工作,並於2012年對國家漢辦派出的全部在韓志願者教師進行了崗中培訓。本次教師韓語大賽也是韓外大孔子學院內部崗中培訓的重要內容之一。